千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郭补阙归江阳》
《送郭补阙归江阳》全文
发布时间:2025-12-04 20:03:20 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[侵]韵

东门春尚浅,杨柳未成阴。

雁影愁斜日,莺声怨故林。

隋宫江上远,梁苑雪中深。

独有怀归客,难为欲别心。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōquēguījiāngyáng
táng / duān

dōngménchūnshàngqiǎnyángliǔwèichéngyīn
yànyǐngchóuxiéyīngshēngyuànlín

suígōngjiāngshàngyuǎnliángyuànxuězhōngshēn
yǒu怀huáiguīnánwèibiéxīn

翻译
春天在东门外还显得有些微薄,杨柳还未长出浓密的树荫。
大雁的身影在斜阳下显得忧郁,黄莺的鸣叫声似乎在哀怨过去的森林。
隋朝的宫殿在江对岸显得遥远,昔日的梁苑在雪中更加深沉。
只有怀乡的旅人,难以表达离别的悲伤心情。
注释
东门:城东门。
春尚浅:春天还不算浓厚。
杨柳未成阴:杨柳尚未形成浓密的树荫。
雁影:大雁的身影。
愁斜日:因斜阳而感到愁苦。
莺声:黄莺的鸣叫声。
怨故林:哀怨过去的森林。
隋宫:隋朝的皇宫。
江上远:在江对面远处。
梁苑:古代梁国的皇家园林。
雪中深:在雪景中显得更深沉。
怀归客:怀念家乡的旅人。
难为:难以表达。
欲别心:离别的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象,东门春色尚浅,杨柳尚未形成浓密的阴翳。雁影斜映在日边,带来一丝愁绪;莺鸟的鸣叫中充满对往昔的怨念。隋宫遗址在江上显得遥远,而梁苑之雪则深不可测。这首诗通过对自然景色的描写,抒发了独自归去的旅人对于即将别离的哀愁和不舍。

诗中的意象丰富,语言优美,如“雁影愁斜日”勾勒出春光中带着几分寂寞,“莺声怨故林”则传递了对往昔美好时光的留恋。而“隋宫江上远,梁苑雪中深”两句,不仅展现了诗人超凡脱俗的想象力,也让人感受到历史的沧桑与自然景观的壮丽。

最终,“独有怀归客,难为欲别心”一句,则点明了全诗的情感核心。诗人通过对春日愁绪、古迹遥远和雪深苑静的描写,表达了对于即将分别的依依不舍之情。这种情感与景物交织在一起,形成了一幅动人的送别图景。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

赠颜维聪·其二

陋巷尼山旧德邻,飘零书剑走风尘。

传家法物箪瓢在,负郭先畴井洫沦。

燕市只今潜郭隗,荆湘何处访春申。

宫墙且共谈颜乐,云净高天月满轮。

(0)

哭陈进士宪图·其五

避俗荒斋寄索居,傍人饥饱任粗疏。

佛灯光照朝磨剑,梵语声淆夜读书。

一榻臞禅僧自在,满窗明月客非初。

诗人死后魂难瞑,定把烦冤问太虚。

(0)

教授顺天府·其二

侯门幸不曳长裾,数仞宫墙寄广居。

敢诩圣贤真事业,免教陇亩自耰锄。

庭无一事曾挠性,天假閒身且著书。

西麓烟霞春正好,冠童携手乐公馀。

(0)

送钱司寇香树还长水

年老怀知己,相逢每恨迟。

可堪衰飒候,又是别离时。

烟雨楼头月,銮江渡口诗。

美人隔秋水,无计慰相思。

(0)

秋怀杂感·其十四

才过黄花节,萧条满目伤。

山川囚苦月,天地梏严霜。

皋比愁空坐,文章气不扬。

扶筇时出户,风色望苍苍。

(0)

题赠平主事弼侯新居·其二

何人勤在昔,留此待君娱。

林壑气相结,冈峦势不孤。

苔生新履迹,庭敞卧游图。

心远齐喧寂,朝昏乐故吾。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com