避世一丘壑，似渔非世渔。
独吟嘉橘颂，不遗子公书。
笋蕨园林晚，丝缗岁月除。
安知冶容子，红袖泣前鱼。
《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隐君子渔钓其上感之作诗》全文
- 注释
- 避世：远离尘世。
丘壑：山林。
似渔非世渔：表面上像渔夫一样隐居。
独吟：独自吟唱。
嘉橘颂：赞美橘子的诗。
子公书：指贤者的著作。
笋蕨：竹笋和蕨类植物。
园林晚：傍晚的园林。
丝缗岁月：比喻时间如丝线般流逝。
冶容子：容貌美丽的女子。
红袖：红色衣袖，代指女子。
泣前鱼：为鱼儿哭泣。
- 翻译
- 避开尘世，在山林间隐居，像是捕鱼却不为生计。
独自吟咏赞美佳橘的诗篇，不会遗漏像子公那样的贤者之书。
园林里的竹笋蕨类在傍晚时分生长，岁月如丝线般流逝。
怎能料到，那位美丽的女子，会因鱼儿而泪湿红袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在静居寺上方的山林中过着远离尘世的生活，他选择了一个环境幽静、有钓台的地方，仿佛一个真正的渔者，但实际上他的生活更像是一位寻求内心宁静的哲人。他独自吟咏嘉橘的颂歌，不拘泥于世俗的教诲，保持着独立的精神追求。
诗中的“笋蕨园林晚”形象地展现了园中植物在傍晚时分的生机与宁静，而“丝缗岁月除”则暗示了时间在这样的隐逸生活中悄然流逝。最后，诗人以冶容子和前鱼的典故作结，寓言一位美丽的女子因看到垂钓者的清贫而落泪，表达了对这位隐士生活方式的理解和对他淡泊名利的敬佩。
黄庭坚通过这首诗，传达了他对隐逸生活的向往和对世俗偏见的反思，同时也赞美了那种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
陇上遇雨
陇上怕雨竟遇雨，空山路穷避无所。
昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下。
从者散去马可怜，故人借我非我马。
上坡历块已攲侧，下坡流滑攒四脚。
既偾而起倏复颠，堕策失辔心茫然。
从者好在无自苦，履穿衣敝吾偿汝。
我亦短褐不得完，挂树一裂长尺五。
此生辛勤身不辞，七岁娇女三岁儿。
泥涂模糊啼午饥，买饼一百汝勿啼。
滹沱麦饭芜蒌粥，咄汝岂得长食肉。
仰天长叹冠缨绝，下马纳屦踵亦决。
张仪舌在虽自知，范叔衣寒一何切。
人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻骂随。
寄声公等勿诮我，富贵莫忘牛衣时。