美人策良马，弭节螺江湄。
岁年忽晼晚，桃李已成蹊。
遥遥一水间，复复东与西。
晴川夹修杨，行舟何能维。
朱凤翔海山，层汉扬音徽。
高冈有梧桐，驾言览朝晖。
赠君以白云，白云不我持。
赠君以明月，明月不我携。
白云与明月，远道相追随。
《送吉州陈守解任》全文
- 拼音版原文全文
送 吉 州 陈 守 解 任 宋 /文 天 祥 美 人 策 良 马 ，弭 节 螺 江 湄 。岁 年 忽 晼 晚 ，桃 李 已 成 蹊 。遥 遥 一 水 间 ，复 复 东 与 西 。晴 川 夹 修 杨 ，行 舟 何 能 维 。朱 凤 翔 海 山 ，层 汉 扬 音 徽 。高 冈 有 梧 桐 ，驾 言 览 朝 晖 。赠 君 以 白 云 ，白 云 不 我 持 。赠 君 以 明 月 ，明 月 不 我 携 。白 云 与 明 月 ，远 道 相 追 随 。
- 注释
- 美人：美女。
策：驾驭。
弭节：缓步。
忽：忽然。
晼晚：暮年。
蹊：足迹。
遥遥：遥远。
复复：反复, 指水流方向不定。
晴川：晴朗的河川。
修杨：高大的柳树。
维：停泊。
朱凤：朱红色的凤凰。
层汉：银河。
音徽：乐声。
梧桐：梧桐树。
驾言：驾车或行走。
朝晖：早晨的阳光。
白云：象征纯洁或远方。
持：承载。
明月：象征明亮或思乡。
携：陪伴。
追随：跟随, 表达情感的延续。
- 翻译
- 美女驾驭着好马，在螺江边缓步而行。
时光匆匆，转眼已是暮年，桃花李花已引来众人足迹。
江面辽阔，东流西逝，一水相隔遥远。
晴朗的河川两侧，高大的柳树夹道，船只如何能停泊。
朱红色的凤凰在海山间翱翔，银河中传来美妙的乐声。
高高的山岗上，梧桐树下，我欣赏着早晨的阳光。
我把白云赠予你，但它无法承载我的情意。
我把明月赠予你，但它也无法陪伴我。
白云和明月，它们遥远地追随着你的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和深情的别离场面。诗人以精彩的笔触，表达了对朋友的深厚情谊和不舍之情。
"美人策良马，弭节螺江湄。" 这两句描绘了一位佳人在河边驾驭着优良的马匹，弯曲的马蹄踏在江岸旁，给人以生动的画面感。
"岁年忽晼晚，桃李已成蹊。" 时光飞逝，转眼春去夏来，桃李之果已经成熟，隐喻时光易逝，岁月匆匆。
接下来的几句 "遥遥一水间，复复东与西。晴川夹修杨，行舟何能维。" 描述了诗人在河岸上徘徊，不忍离去的情景。清澈的河流两侧种植着整齐的杨柳，行舟在水中缓缓前进，诗人心中的不舍和留恋之情溢于言表。
"朱凤翔海山，层汉扬音徽。高冈有梧桐，驾言览朝晖。" 这几句则描绘了一种超脱世俗的意境。朱红色的凤凰在海边的山峦中飞翔，汉字形制的琴弦发出悠扬的声音；高高的冈上有梧桐树，诗人驾驭着言语，眺望朝晖，表现了诗人的高洁情操和超然物外的胸襟。
最后几句 "赠君以白云，白云不我持。赠君以明月，明月不我携。白云与明月，远道相追随。" 则表达了对友人的深情厚谊。诗人将白云和明月作为礼物馈赠给友人，但这些自然之物又岂能被人持有或携带？它们就像朋友之间的思念，即使远隔千里，也会相互追随，永不消散。
整首诗通过对自然景象的描绘和对友情的抒发，展现了诗人的深厚感情和高洁的情操，是一首集美丽与深情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其十四
木腐虫蠹出，气乖疣赘生。
曜灵一薄蚀，阴曀郁然兴。
道术裂周季，纵横乱秦嬴。
青牛既夙驾，白马亦时征。
汜滥自涓滴，熺赫兆星星。
多谢宋诸老，万古开昏冥。
如何阳光发，尚自爝火明。
寄语行路人，勿迷棘与荆。