八月禾黍熟，登高望川原。
山河豁清霁，风日开明鲜。
晴光散草木，馀爽厉渊泉。
飘飘孤飞鹘，击搏无留拳。
幽独感摇落，端居惊岁年。
谁为知心者，赖有浊醪贤。
《秋兴三首·其一》全文
- 注释
- 禾黍：泛指谷物，这里指稻谷。
登高：爬上高处。
川原：平原和河流。
豁清霁：形容雨后天空晴朗，空气清新。
风日：风和日丽的日子。
馀爽：余下的清爽之意，指天气凉爽。
渊泉：深渊的泉水。
孤飞鹘：孤独飞翔的鹰。
击搏：搏击，形容鹰的飞翔动作。
摇落：落叶，象征秋天的到来。
端居：静坐家中，独自居住。
岁年：岁月。
浊醪：浊酒，味厚的酒。
贤：此处指好酒。
- 翻译
- 八月稻谷熟透时，我登上高处眺望平原和山川。
山河在雨后显得格外清晰，阳光明媚，万物生机盎然。
晴朗的阳光洒满大地，使得草木更加生机勃勃，泉水也显得清凉。
孤独的鹰在空中翱翔，迅猛地搏击，毫不停留。
面对秋叶飘零的景象，我深感时光流逝，独自一人更觉岁月匆匆。
在这寂寥中，谁能成为我的知己？幸好还有美酒相伴，慰藉心灵。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象的诗歌，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人在登高望远时内心的感受和情感。诗中“八月禾黍熟”一句直接设定了季节背景，将读者带入一个金黄色的丰收场景。紧接着，“登高望川原”则是诗人行动的描述，显示出一种向往远方、超脱尘世的心境。
接下来的“山河豁清霁，风日开明鲜”描绘了一幅秋天晴朗的山水画面，空气清新，阳光明媚，给人以心旷神怡之感。诗中的“晴光散草木，馀爽厉渊泉”则更具体地展现了自然界在秋天的美丽景象，阳光透过树叶，照射到清澈的溪泉中，营造出一种静谧与和谐。
此后，“飘飘孤飞鹘，击搏无留拳”转换了情境，从静态的自然美景转向动态的生灵活动。鹰隼在空中自由翱翔，不仅展示了它们的力量，也映射出诗人对于自由和力量的追求。
“幽独感摇落，端居惊岁年”则是诗人内心世界的流露。在自然界的万物更新换代中，诗人感到一种孤寂与时间流逝带来的忧虑。最后，“谁为知心者，赖有浊醪贤”表达了诗人对于知音难求的感慨，以及对美酒的依恋，这里的“浊醪”不仅是实物，更隐喻着人生中的温情与真挚。
总体来看，这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人在秋天的内心世界，以及对自然、生命、时间和人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。