翩翩两玄鸟，本是同巢燕。
分飞来几时，秋夏炎凉变。
一宿蓬筚庐，一栖明光殿。
偶因衔泥处，复得重相见。
彼矜杏梁贵，此嗟茅栋贱。
眼看秋社至，两处俱难恋。
所托各暂时，胡为相叹羡。
《寓意诗五首·其四》全文
- 注释
- 翩翩：形容动作轻盈的样子。
玄鸟：指燕子，因其羽毛呈黑色，故称玄鸟。
同巢燕：同一窝的燕子，比喻亲密无间的朋友或亲人。
明光殿：古代宫殿名，这里泛指华丽的宫殿。
衔泥：燕子筑巢的行为。
杏梁：古代建筑中以杏木为梁，此处指高贵的住所。
茅栋：以茅草为屋顶的房屋，象征简陋。
秋社：古代祭祀土地神的节日，通常在秋季。
暂时：短暂的时间。
胡为：为何，为什么。
- 翻译
- 两只燕子轻盈飞，原本同巢共育亲。
何时分散到如今，秋去夏来气候变。
一夜栖息草屋中，另一夜居皇宫殿。
偶然因衔泥相遇，又得以重逢相见。
那边燕子夸杏梁高贵，这边感叹茅屋低贱。
眼看秋社将近，两地都难以留恋。
所居之地皆是暂栖，何必相互赞叹羡慕。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，属于其《寓意诗五首》的第四首。诗人通过两只曾经共同栖息的玄鸟分飞再聚的故事，来反映出社会上不同阶层间的隔阂和人们对于物质条件差异的感慨。
翩翩两玄鸟，本是同巢燕，开篇便设立了一个温馨的场景，两只鸟儿曾经共同生活在一个温暖的家中。分飞来几时，秋夏炎凉变，随着时间的流逝和季节的更迭，这对鸟儿最终不得不分开各奔东西。
一宿蓬筚庐，一栖明光殿，诗人通过对比鲜明的住所来暗示不同社会阶层的差异。蓬筚庐指的是简陋的居所，而明光殿则是富丽堂皇的建筑，象征着贫富差距。
偶因衔泥处，复得重相见，这里描述了两鸟偶然在寻找食物时又一次相遇的情景。彼矜杏梁贵，此嗟茅栋贱，诗人借此表达出对不同社会地位的感慨，贵族与贫民之间的差距如同天壤之别。
眼看秋社至，两处俱难恋，随着季节的变迁，两鸟再次面临分别的时刻，它们都无法留恋在一起。所托各暂时，胡为相叹羡，诗人感慨于世事无常，无论是贫穷还是富贵，都只是暂时的寄托，何必过分羡慕。
总体来说，这首诗以温馨的鸟儿故事为引，深刻地揭示了社会现实中的不平等和人生的无常。白居易通过这类寓意诗抒发了他对社会现象的关注和思考，同时也反映出了诗人的深邃情感和同情心。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢