魏师临阵却抽营，谁管豺狼作信兵。
纵使将军能伏剑，何人岛上哭田横。
《哭田布》全文
- 拼音版原文全文
哭 田 布 唐 /李 涉 魏 师 临 阵 却 抽 营 ，谁 管 豺 狼 作 信 兵 。纵 使 将 军 能 伏 剑 ，何 人 岛 上 哭 田 横 。
- 注释
- 魏师：魏国的军队。
临阵：在战斗即将开始时。
却：但是。
抽营：撤退营地。
豺狼：比喻凶残的敌人。
作信兵：充当使者或前锋。
纵使：即使。
将军：指统帅。
能：能够。
伏剑：自刎以表忠诚或牺牲。
何人：谁。
岛上：可能指偏远的地方或岛屿。
哭田横：哀悼田横，古代忠臣，此处可能象征忠诚的榜样。
- 翻译
- 魏国军队临近战场却撤退了营寨
任凭那些凶残的敌人充当使者
- 鉴赏
诗中“魏师临阵却抽营”一句，以鲜明的笔触描绘了战场上的紧张气氛，展现了军事指挥者的策略转变。"谁管豺狼作信兵"则透露出对敌我双方士兵忠诚与否的质疑和担忧。
接下来的“纵使将军能伏剑”表达了一种无奈，似乎即便是英勇的将领也难以在这种局面中施展其武力。而"何人岛上哭田横"则让人感到一种凄凉，一位英雄豪杰却只能在孤独的岛屿上感慨落泪，怀念那逝去的辉煌岁月。
整首诗通过对比和反差的手法，传递了战乱之中的人性哀艳和英雄无用武之悲凉。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢