徘徊江路侧，何以慰相思。
阳彩来寒树，贞姿倚暮篱。
飘零怀远道，辽索负芳时。
伫立幽吟苦，馀怀将诉谁。
《和竹里苏材叔见梅怀友韵》全文
- 拼音版原文全文
和 竹 里 苏 材 叔 见 梅 怀 友 韵 宋 /邹 登 龙 徘 徊 江 路 侧 ，何 以 慰 相 思 。阳 彩 来 寒 树 ，贞 姿 倚 暮 篱 。飘 零 怀 远 道 ，辽 索 负 芳 时 。伫 立 幽 吟 苦 ，余 怀 将 诉 谁 。
- 翻译
- 在江边徘徊，怎样才能缓解这深深的思念。
冬日阳光照在寒冷的树上，它的坚贞姿态倚靠在傍晚的篱笆旁。
漂泊在外，心中怀念远方，错过了美好的时节。
长久站立，低声吟唱，满腹愁绪，又能向谁倾诉呢？
- 注释
- 徘徊：来回走动，表示犹豫不决。
慰：安慰，缓解。
相思：深深的思念。
阳彩：冬日阳光的色彩。
寒树：在寒冷中依然挺立的树木。
贞姿：坚贞的姿态。
暮篱：傍晚的篱笆。
飘零：漂泊不定，流离失所。
怀远道：怀念远方的道路。
辽索：空旷寂寥。
负芳时：错过美好的时光。
伫立：长时间站立。
幽吟：低声吟唱。
苦：痛苦，愁苦。
馀怀：剩余的情感，未说出的心事。
诉谁：向谁倾诉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在江边徘徊，心中充满对远方友人的深深思念。"阳彩来寒树"，通过夕阳的余晖映照在寒冷的树上，营造出一种凄清而美丽的景象，象征着友人虽远在天涯，但其精神如同阳光一般温暖。"贞姿倚暮篱"，则以梅花的坚韧姿态，寄托了诗人对友人品性的赞美，以及对其坚守节操的敬仰。
"飘零怀远道"表达了诗人自己漂泊不定的生活状态，以及对友人遥远道路的忧虑。"辽索负芳时"进一步强调了友人未能共赏春光的遗憾，暗示了时光的流逝和友情的珍贵。最后，诗人"伫立幽吟苦"，沉浸在深深的思绪中，苦于无人倾诉内心的愁怀，流露出孤独与无奈的情绪。
总的来说，这首诗以景寓情，借物抒怀，展现了诗人对远方友人的深切思念和对自身境遇的感慨，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文会轩
三槐后裔皇家客，潇洒襟怀美风格。
生平雅好殊寻常，不向繁华尚清白。
禁城东面都衢西，高居大厦连云低。
就中一轩号文会，子史经书罗四围。
明窗净几绝尘俗，奇花异卉堪娱目。
五侯七贵追逐来，学士先生常觅宿。
酒肴罗列开绮筵，阔论高谈无后先。
不知方来千载下，不知盘古羲皇前。
歌诗翰墨成渊薮，篆籀鸟迹杂科斗。
钟王笔法鬼神惊，晋唐绘事无不有。
东君坐卧不此移，朝回退食无閒时。
歌罢鸟鸣歌丽泽，芝兰谊重芳名驰。
我居黄扉密勿处，可怜此会未得预。
张良范蠡笑人痴，行应参透黄粱趣。
题李在所写山水图
龙眠孙子艺精巧，胸次冰渟照秋昊。
尺缣写出溪山图，幻景无殊真景好。
高阁凭空寒翠霏，松阴石磴苔花微。
颠厓走瀑响晴雨，老树欲作蛟龙飞。
前溪茅屋人声静，石步篱边系渔艇。
白鸥眠稳鱼不惊，斜日沙汀落云影。
云逵有客兰薰襟，酷好此图如好金。
泮署春风暖吹酒，题诗谢客还长吟。