志乖多感物，临眺更增愁。
暑候虽云夏，江声已似秋。
雪遥难辨木，村近好维舟。
莫恨归朝晚，朝簪拟胜游。
《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 于 中 丞 夏 杪 登 越 王 楼 望 雪 山 见 寄 唐 /田 章 志 乖 多 感 物 ，临 眺 更 增 愁 。暑 候 虽 云 夏 ，江 声 已 似 秋 。雪 遥 难 辨 木 ，村 近 好 维 舟 。莫 恨 归 朝 晚 ，朝 簪 拟 胜 游 。
- 注释
- 志乖：志向不合。
多感物：触景生情。
临眺：登高远望。
暑候：夏季的气候。
云：助词，无实义。
江声：江水的声音。
似：像。
秋：秋天，此处指秋意。
雪遥难辨木：远方的雪景使树木难以辨认。
村近：村庄近在咫尺。
好维舟：适合停泊船只。
莫恨：不要怨恨。
归朝晚：回朝廷晚了。
朝簪：古代官员上朝时所戴的冠饰，代指官职。
拟胜游：打算或期望有胜于游玩的经历。
- 翻译
- 心志不合，触景生情，登高远望更添忧愁。
虽是盛夏时令，江水之声却已有秋意。
远方雪景难以分辨树木，靠近村庄正好系舟停留。
不要怨恨回朝廷太晚，朝簪（代指官职）之旅将会更胜游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景中的江山之美，诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己的情感。开篇"志乖多感物，临眺更增愁"表达了诗人在面对壮丽景色时，内心的感慨与忧虑，这种情绪是由于对自然之美的深切体会而生的。
接着"暑候虽云夏，江声已似秋"写出了即便是在炎热的夏季，江水的声音也宛如秋日的萧瑟。这两句不仅描摹了景象，还暗示了一种超越时节感受的意境。
而后"雪遥难辨木，村近好维舟"则是对远处雪景与近处村落的描绘，其中“雪遥难辨木”表达了从远处看去，雪覆盖下的树木轮廓不清；"村近好维舟"则指出了在这样的季节里，更适宜乘船游览。
最后"莫恨归朝晚，朝簪拟胜游"是诗人对自己所体验到的美好时光的一种释然和期待。这里的“莫恨”表达了一种豁达的情怀，而“朝簪拟胜游”则是在暗示，即使是早晨简单的装饰，也不如此刻的游览之美。
总体而言，这首诗通过对雪景山川的描写，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
气佳哉寿域。正晓松呈翠，早梅施白。良辰值良月。
看景星朝睹，洗空霜洁。珍图瑞牒。
仰天心、钟在俊杰。
向人间，化作如膏甘雨，莫放春歇。堪忆。
三吴乐事，画戟凝香，舞衣回雪。风流胜绝。
尊中酒，坐中客。
问今年何事，骑鲸南去，久矣湘枫下叶。
早归来，应取千龄，凤池旧列。
瑞鹤仙·其一为寿
记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十年谩回首。
但亭亭紫盖，差差南斗。传闻小有。
种桃花、亲烦素手。
怪归来、道骨仙风缥缈，迥然非旧。清昼。
江南如画，紫菊冬前，翠橙霜后。扁舟渡口。
佳客至，奉名酒。
唤青鸾起舞，云窗月槛，一曲山明水秀。
笑相看、玉海别来，浅如故否。