夜月虽愆约，秋云却荐凉。
桥明缘水净，树近觉风香。
众论轻閒适，幽怀贵老狂。
从今无复病，处处养生方。
《湖边夜兴》全文
- 拼音版原文全文
湖 边 夜 兴 宋 /张 镃 夜 月 虽 愆 约 ，秋 云 却 荐 凉 。桥 明 缘 水 净 ，树 近 觉 风 香 。众 论 轻 閒 适 ，幽 怀 贵 老 狂 。从 今 无 复 病 ，处 处 养 生 方 。
- 翻译
- 夜晚的月亮虽然违背了约定，但秋天的云彩却带来了清凉。
明亮的桥梁因为水面清澈而更加显眼，靠近树木能感觉到微风带来的芬芳。
大众的言论倾向于轻松舒适，而我内心深处更珍视宁静与自由。
从今以后我不再有病痛困扰，处处都是生活的养生之道。
- 注释
- 夜月：夜晚的月亮。
愆约：违背约定。
秋云：秋天的云彩。
荐凉：带来清凉。
桥明：明亮的桥梁。
缘水净：因为水面清澈。
树近：靠近树木。
风香：微风带来的香气。
众论：大众的言论。
幽怀：内心深处。
贵老狂：珍视宁静与自由。
无复：不再。
病：病痛。
养生方：养生之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的湖边夜景，诗人在月光下漫步，感受着秋风带来的清凉。水面清澈，桥上无人，只有树影摇曳，似乎也被风灌注了生机。诗人的心境闲适，他珍视内心的宁静与孤独，而这种超脱世俗的心态，被他视为一种贵重的老成和狂放。
从“夜月虽愆约”一句，可以感受到诗人对夜晚月光的细腻描绘。月亮在夜空中虽然不如白天般明亮，但这种淡雅恰到好处，营造出一种柔和的氛围。而“秋云却荐凉”则是对季节变化的感受，秋风轻拂过脸庞，带来清爽之感。
“桥明缘水净”中，“桥明”暗示了夜色中的宁静与安详，而“缘水净”则突出了湖水的清澈。接着“树近觉风香”，诗人通过对树木位置和风的感觉，传达出一种亲近自然、感受自然之美的体验。
“众论轻閒适”可能是指诗人对世间纷扰看得开，能够超然物外，而“幽怀贵老狂”则表明了他对于内心世界的珍视和重视，这种态度在当时可能被认为是一种不羁的老成或狂放。
最后两句“从今无复病，处处养生方”，则是诗人对未来的展望，他希望能够摆脱疾病的困扰，无论走到哪里，都能以一种积极健康的方式去生活。这也反映了诗人追求健康和平衡心态的愿望。
总体来说，这首诗通过描绘夜景，表达了诗人对自然之美的欣赏，以及他对于内在宁静与精神独立的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢