老矣何堪剖竹符，频年强出应时须。
腰间谩佩买臣印，月下同游贺老湖。
白雪已知人寡和，清风还忆醉相扶。
十洲三岛登临处，能记稽山病守无。
《和曾吉甫四明见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 年事已高怎堪再任官职，多年勉强出行只为应时需。
腰间空挂买臣的官印，月夜与友共游贺老湖边。
早已明白知音难觅，清风中仍记得曾醉酒相伴。
遍历十洲三岛的名胜，还能记得在稽山患病独守的日子。
- 注释
- 老矣：年事已高。
剖竹符：任官职。
强出：勉强出行。
应时须：应时需。
谩佩：空挂。
买臣印：官印，指汉代朱买臣的典故。
贺老湖：地名，可能指贺知章的寓居之地。
白雪：比喻知音。
寡和：难觅知音。
醉相扶：醉酒相伴。
十洲三岛：泛指仙境或名胜之地。
稽山：地名，在浙江绍兴，此处代指作者所在地。
病守：患病独守。
- 鉴赏
这是一首表达诗人与友人相聚时的愉悦心情和对过去美好时光的怀念之作。首句“老矣何堪剖竹符，频年强出应时须。”中的“剖竹符”可能是指制作笛子或其他竹制品的过程，“频年”则表达了诗人对友情的珍视和渴望相聚的心情。第二句“腰间谩佩买臣印，月下同游贺老湖。”描绘了一幅诗人与朋友在月光下的湖畔共享欢乐时光的情景，其中“腰间谩佩”指的是挂着的佩饰，“买臣印”则可能是某种象征身份地位的物品。
接下来的两句“白雪已知人寡和，清风还忆醉相扶。”表达了对朋友之情深厚而难寻的感慨，以及在清风中回忆起过往共饮酒时互相搀扶的情景。最后，“十洲三岛登临处，能记稽山病守无。”则是诗人表达自己虽然不能亲赴朋友所在之地，但仍旧能够想象并纪念那些美好的时光。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的追忆，展现了诗人的深切情感与对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
六客亭分题送赵季文知事湖州
秋水城下碧，秋山城上青。
水晶出宫阙，云气到车軿。
风流五马贵，六客联华星。
美酒来东林，朱果取洞庭。
奇画扫寒荡，妍辞约浮萍。
焉知后不继，高堂葺残扃。
送子河风道，宾鸿集修翎。
官奴重秉烛，此笔怀苏亭。