瘦马虺隤已卸鞯，纵鞭其后不能前。
才非应氏惭三入，齿较杨雄长十年。
发老病馀偏种种，腹空虚甚谩便便。
故人过矣相称誉，敢挹衰残望昔贤。
《次韵黄帐干》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 黄 帐 干 宋 /刘 克 庄 瘦 马 虺 隤 已 卸 鞯 ，纵 鞭 其 后 不 能 前 。才 非 应 氏 惭 三 入 ，齿 较 杨 雄 长 十 年 。发 老 病 馀 偏 种 种 ，腹 空 虚 甚 谩 便 便 。故 人 过 矣 相 称 誉 ，敢 挹 衰 残 望 昔 贤 。
- 翻译
- 瘦弱的马疲惫不堪，已经卸下马鞍，即使挥鞭也无法再前进。
才华不如应氏家族的人多次被召见，我感到羞愧，比杨雄年长十年。
满头白发，疾病缠身，只剩稀疏的头发，肚子空虚得几乎显出肥胖的样子。
老朋友已经离去，他们的赞美如今只能回忆，我怎敢期望还能像过去的贤者一样被称赞。
- 注释
- 虺隤：形容马极度疲弱无力。
卸鞯：卸下马鞍。
应氏：古代著名家族，此处指有才华被频繁征召的人。
齿较：比较年龄。
种种：形容头发稀疏。
谩便便：形容肚子空虚却显得肥胖。
故人：老朋友。
昔贤：过去的贤能之人。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，名为《次韵黄帐干》。从诗中可以感受到诗人对于过往美好时光的怀念，以及对现实困境的无奈和自嘲。
“瘦马虺隤已卸鞍，纵鞭其后不能前。”这两句描绘了一幅萧瑟秋风中老马失去往日雄姿的画面，既形象地表达了诗人对过去荣光难以复返的情感，也暗示了个人力量在时代洪流中的无力感。
“才非应氏惭三入，齿较杨雄长十年。”这里诗人自比为应氏和杨雄，都是古代有名的学者，但自己却因为种种原因未能达到他们那样的成就，反映出诗人对个人才华与时运不符的感慨。
“发老病馀偏种种，腹空虚甚谩便便。”诗人的身体状况也在这两句中得到了描绘。头发早白，疾病缠身，再加上生活的困顿，让人难免发出叹息。
最后，“故人过矣相称誉，敢挹衰残望昔贤。”诗人在这里表达了对那些已经离去的朋友或前辈的怀念之情。他们的赞美与过去的光辉岁月形成鲜明对比，同时也透露出诗人对于自身身处末世、无力回天的无奈心态。
整首诗通过生动的意象和深沉的情感，展现了诗人个人的时代感怀旧之情，以及面对现实困境时的无力与自嘲。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析