尽日坐谷口，看云生岭头。
蝉声偏占晚，菊色欲专秋。
江碧水心淡，叶红溪树愁。
乾坤万万古，流转一虚舟。
《尽日》全文
- 拼音版原文全文
尽 日 宋 /艾 性 夫 尽 日 坐 谷 口 ，看 云 生 岭 头 。蝉 声 偏 占 晚 ，菊 色 欲 专 秋 。江 碧 水 心 淡 ，叶 红 溪 树 愁 。乾 坤 万 万 古 ，流 转 一 虚 舟 。
- 翻译
- 整天坐在山谷口，观赏山岭上云朵翻腾。
蝉鸣声特别在傍晚响起，菊花的色彩似乎要独占秋天。
江水碧绿，水面平静如心，红叶点缀在小溪边的树木仿佛带着忧愁。
天地万物自古至今，就像一条虚无的小船在时间长河中流转。
- 注释
- 尽日：整天。
坐：坐着。
谷口：山谷入口。
云生：云雾升起。
蝉声：蝉鸣声。
偏占：特别占据。
晚：傍晚。
菊色：菊花的颜色。
江碧：江水碧绿。
水心淡：水面平静。
叶红：红叶。
溪树愁：溪边树木似有愁绪。
乾坤：天地。
万万古：无穷无尽的历史。
流转：流转。
虚舟：虚无的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山谷中静坐观云的景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己超脱世俗、悠然自得的心境。
“尽日坐谷口，看云生岭头。”两句直接勾勒出诗人整日沉醉于山谷之中的情景，那些云仿佛有生命，缓缓从远处的岭头升起，让人感到大自然的神奇与无穷。
“蝉声偏占晚，菊色欲专秋。”蝉鸣在午后的空气中显得格外清晰，如同它在争取夜晚的声音主导权一般。菊花的颜色则彷佛预示着秋意渐浓，它们似乎要独自占据这份秋色的美丽。
“江碧水心淡，叶红溪树愁。”河流清澈，水中的鱼儿悠游无忧，反映出诗人内心的平和与淡定。然而，溪旁的树木却染上了一抹红色，透露出一丝秋意带来的哀愁。
“乾坤万万古，流转一虚舟。”这两句则从宏大的时间尺度和空间范围来感受自然与宇宙。诗人将自己比作漂泊在无尽岁月中的小船，既表达了对宇宙之大无边的敬畏，也隐含着个人命运的渺小。
总体而言，这首诗通过对山谷、云、蝉鸣、菊花等自然元素的描绘，以及对江水、溪树等景象的细腻刻画，展现了诗人超然物外、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月
人生交谊，笃金兰气味，不堪离别。
绿水红莲声价旧，又向高邮施设。
幕底清风，楼前明月，此意凭谁说。
美哉鱼米，此行足可怡悦。
闻道细柳营中，三军整肃，训练真奇绝。
赞画公余闲拭目，午夜剑光明灭。
料想明年，荣膺薇省，高步登天阁。
片云相隔，人来应问华发。
春草碧.次韵酬复孺
折冲尊俎谈兵略。还记五湖船，烟波约。
东邻有客归来，应讶山翁瘦如鹤。
问讯旧玄都，今非昨。当年锦里依稀，青山似削。
天地一蘧庐，从栖泊。
西园长记前游，乘兴重来看阑药。
白首友于情，同忧乐。