千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《楚南伟观楼》
《楚南伟观楼》全文
发布时间:2025-12-06 01:59:47 宋 / 陈岘   形式: 古风  押[尤]韵

平生足迹穷遐陬,一麾更守湖湘州。

西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。

天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流。

千里脉络兹要会,意趣端与江山投。

群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼。

虬蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦。

郊村依约半洲渚,远明天际来归舟。

湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。

作成英奇易旧观,俗化远与邹鲁侔。

寄语后来无泯没,共保佳致传千秋。

(0)
拼音版原文全文
chǔnánwěiguānlóu
sòng / chénxiàn

píngshēngqióngxiázōuhuīgèngshǒuxiāngzhōu

西jiēxuánnánwàngmiǎocāngchóu

tiānláoluòshúwèiqiānzhàngdǎoyǐngsānjiāngliú

qiānmàiluòyàohuìduānjiāngshāntóu

qúnfēngràodàiyìnglínbáodiāosōu

qiúpánzhòutiānzuòyǒngfēifánchóu

jiāocūnyuēbànzhōuzhǔyuǎnmíngtiānláiguīzhōu

nánhàoqīngjuédànchéngshénmóu

zuòchéngyīngjiùguānhuàyuǎnzōumóu

hòuláimǐnméigòngbǎojiāzhìchuánqiānqiū

注释
足迹:走过的路。
遐陬:偏远地区。
麾:官印。
湖湘州:古代中国省份。
悬崖:陡峭的山崖。
五溪:五个著名的溪流。
苍梧:古代地名,象征远方。
天涯:边远之地。
牢落:孤独, 落寞。
千嶂:许多山峰。
三江:长江、湘江和漓江。
脉络:地理上的交通要道。
投:符合。
碧玉:形容山峰翠绿。
雕锼:雕刻。
虬蟠:盘曲如龙。
虎骤:猛虎跳跃。
洲渚:小岛。
远明天际:天边遥远的地方。
清绝地:非常清幽的地方。
神谋:神奇的计策。
英奇:杰出人物。
旧观:旧有的景象。
邹鲁:古代山东地区,文化繁盛。
侔:相当。
泯没:消失。
佳致:美好的景致。
翻译
我一生足迹遍布遥远之地,现在又担任湖湘州的守令。
西部连接险峻的悬崖,五条溪流曲折蜿蜒,南方遥望无尽的苍梧,令人忧虑。
在这天涯海角,谁能安慰我孤独的心?千座山峰倒映在三条江水中。
这里是千里交汇之处,我的志趣与壮丽江山相契合。
四周的山峰如碧玉般耸立,树林薄雾缭绕,仿佛雕刻一般。
山势如龙蛇盘旋,虎豹跃动,天地间景象非凡。
近处的村落依稀可见,远处天边有归来的船只。
湖南素来以清幽绝美著称,此刻展现的景色仿佛神鬼之计。
这里的变化使湖南英杰之地更加引人注目,风俗教化媲美古代邹鲁之地。
我告诉后来者,不要让这些美景消失,让我们共同守护,流传千年。
鉴赏

这首宋诗《楚南伟观楼》是陈岘所作,诗人以豪迈的笔触描绘了湖湘州的壮丽景色和独特的地理风貌。首句“平生足迹穷遐陬”表达了诗人游历广博的经历,而“一麾更守湖湘州”则点明了他在此地的任职。接下来,诗人通过“西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁”展现了西部的险峻与南部的辽阔,寓含着淡淡的忧虑。

“天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流”表达了诗人在偏远之地的孤独,但又欣赏到江水映照山峰的美景。诗人进一步强调了地理位置的重要:“千里脉络兹要会”,认为此地是交通要冲,自然景色与人文意趣相得益彰。

“群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼”运用生动的比喻,描绘了山峰如玉、林木如雕的秀美景象。接下来的“虬蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦”则展现出山势的雄浑壮观,仿佛天地间独一无二的存在。

“郊村依约半洲渚,远明天际来归舟”描绘了乡村景色与江面归舟,增添了画面的宁静与动态。最后,诗人感慨湖南的清幽之美,并期待后人能珍惜并传承这份美好:“湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。作成英奇易旧观,俗化远与邹鲁侔。寄语后来无泯没,共保佳致传千秋。”

整首诗语言流畅,意境深远,既赞美了自然景观,也寄寓了对地方治理和文化传承的期望。

作者介绍

陈岘
朝代:宋

(1145—1212)宋温州平阳人,字寿南,号东斋。陈桷孙。孝宗淳熙十四年博学弘辞科赐进士出身。累官中书舍人兼直学士院。宁宗开禧初,韩侂胄将北伐,欲用亲信苏师旦为节度使,岘极力反对。未几,又论中贵人有以特旨超迁遥郡者,以是忤侂胄,为御史借事劾罢。后起知广州、泉州卒。有《东斋集》。
猜你喜欢

真州杂赋·其二

聚观夹道捲红楼,夺得南朝一状头。

将谓燕人骑屋看,而今马首向真州。

(0)

邹处置第一百二十八

方当节钺用,不返旧征魂。

凄凉馀部曲,发声为尔吞。

(0)

怀旧第一百五

风尘淹白日,乾坤霾涨海。

为我问故人,离别今谁在。

(0)

至扬州·其十七

眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。

籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。

(0)

自淮归浙东第六十一

北走惊险难,十步一回首。

碧海吹衣裳,挂席上南斗。

(0)

孙?第一百二十一

故人有孙宰,义均骨肉地。

连为粪土丛,挥手洒衰泪。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com