青丝簇饤莼羹味，白雪堆盘缕鲙鲈。
我向松江饫鲜美，菜肠今更食新菰。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首·其一》全文
- 翻译
- 青翠的头发簇拥着莼羹的美味，
洁白如雪的盘子里堆满了细切的鲈鱼片。
- 注释
- 青丝：形容头发乌黑亮丽。
簇饤：聚集、堆积。
莼羹：一种用莼菜做的汤。
白雪：比喻鱼片洁白。
缕鲙鲈：细切的鲈鱼片。
松江：地名，指长江下游的松江段。
饫鲜美：饱尝鲜美的食物。
菜肠：这里指菜肴。
新菰：新采的菰米，一种水生植物，可食用。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在吴江泊船时品尝莼羹和鲈鱼鲙的美食体验。"青丝簇饤莼羹味"形象地写出莼羹的鲜美，犹如青丝般细嫩诱人；"白雪堆盘缕鲙鲈"则以雪比喻鲈鱼鲙的洁白，精致可口。诗人感叹自己在松江享受过鲜美的食物后，如今再次品尝到菰菜，更觉其美味。整首诗通过细腻的描绘和个人感受，展现了江南水乡的饮食文化与诗人对美食的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠曾葬师
洙泗水西马鬣封，龙虎山下留侯宫。
当时相地果谁在，能使累世疏恩隆。
圣人立参天地功，老庄之说将毋同。
后来作者才万一，输金偿璧言非空。
庐陵老仙曾艮峰，拂衣光吐苍精龙。
奇观欲凌嵩华上，寓迹多在衡湘中。
卓卓景纯书满腹，昂昂卢植虚如钟。
夜语飞觞惊座客，晓行控鹤追仙迹。
恩流黄泉舞白骨，义激窭子撼王公。
我今白发飘乱蓬，惜我与君不早逢。
邂逅今日无匆匆，神仙骨相须英雄。
薰天富贵非我蒙，再拜何策驱诗穷。
感怀
流水清泚泚，停云白英英。
兀坐玩时物，岁月如奔星。
芳草歇柔绿，秋花发幽馨。
悠然上南楼，迢遥暮山青。
凉飙起木末，郁郁方含情。
清晨揽衣起，远林瞰朝暾。
严霜净天宇，碧水收旧痕。
怆此景光徂，岁暮惊心魂。
安得故人遇，聊亦对清尊。
如何咫尺天，令予思徒纷。