竹山虫鸟朋友语，讨论阴晴怕风雨。
丁宁相教防祸机，草动尘惊忽飞去。
提壶归去意甚真，柳暗花浓亦半春。
北风几日铜官县，欲过五松无主人。
《阻水泊舟竹山下》全文
- 拼音版原文全文
阻 水 泊 舟 竹 山 下 宋 /黄 庭 坚 竹 山 虫 鸟 朋 友 语 ，讨 论 阴 晴 怕 风 雨 。丁 宁 相 教 防 祸 机 ，草 动 尘 惊 忽 飞 去 。提 壶 归 去 意 甚 真 ，柳 暗 花 浓 亦 半 春 。北 风 几 日 铜 官 县 ，欲 过 五 松 无 主 人 。
- 翻译
- 竹林中的虫鸟像朋友般交谈，担忧天气变化，害怕风雨来临。
它们细心叮嘱，以防不测，草木微动，尘土飞扬，它们就突然飞走。
提着酒壶归去的样子十分真诚，即使柳色浓郁，花儿盛开，也正值春天的一半。
北风吹过铜官县已经好几天了，想要拜访五松山，却发现没有主人在迎接。
- 注释
- 竹山：竹林。
虫鸟：鸟类和昆虫。
朋友语：像朋友般的交谈。
阴晴：天气好坏。
防祸机：预防危险。
草动：草丛中的动静。
尘惊：尘土飞扬。
提壶：提着酒壶。
柳暗花浓：柳树茂密，花开得鲜艳。
半春：春天中期。
北风：寒冷的北风。
铜官县：地名，古代中国的一个县。
五松：地名，可能指有五棵松树的地方。
主人：接待的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了竹山间虫鸟之间的互动，它们如同朋友般交流，对阴晴变化特别敏感，生怕风雨来临。诗人借此寓言，暗示人们在生活中也要警惕潜在的危机，就像鸟儿草动即飞，以防不测。提壶归去的画面流露出诗人真挚的情感，即使在柳暗花浓、春色正浓的时刻，他也因阻水而不得前行，心中难免有些落寞。最后两句提到北风吹过铜官县，诗人想要前往五松，却遗憾地发现没有主人接待，透露出旅途中的孤独与期待。整体上，这首诗以自然景物和生活情境，表达了人生的无常与际遇的微妙。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题平湖弄珠楼呈萧象林使君二首·其一弄珠汉水遗事使君汉阳人而平湖亦有汉瑭又称鹦鹉湖于弄珠差合
閒将乡思倚层霄，吴楚乾坤共泬漻。
鹦鹉洲前催作赋，凤凰台上忆吹箫。
山连秦望三神近，湖似浔阳九派消。
一自明珠还海曲，采风应到弄珠谣。