户庭清深宅翠微，雪如佳壁唤题诗。
烟梢矗矗青围屋，露叶鲜鲜绿满篱。
宿雨一春才汎鸭，新芜几日已藏碑。
山僧见客如枯木，疑是懒残南岳师。
《题查山林氏庵》全文
- 注释
- 户庭：庭院。
清深：幽深。
翠微：青翠的山色。
雪：白雪。
佳壁：美丽的墙壁。
题诗：题写诗歌。
烟梢：炊烟。
矗矗：高耸的样子。
青围屋：青色环绕的房屋。
露叶：露水打湿的叶子。
鲜鲜：鲜明、新鲜。
绿满篱：绿色充满篱笆。
宿雨：昨夜的雨。
新芜：新生的杂草。
藏碑：遮盖住古碑。
山僧：山中的僧人。
枯木：形容人像枯木一般静寂。
懒残：懒残大师，唐代禅师。
南岳师：南岳的禅师。
- 翻译
- 庭院深深绿意浓，白雪如同美画引人题诗。
炊烟袅袅环绕青屋，露水新鲜绿满篱笆。
一场春雨过后鸭子方能游，新生杂草几天就盖过古碑。
山中的僧人见客如见枯木，怀疑他是懒残大师，南岳的那位禅师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清新的山林景象。"户庭清深宅翠微"，开篇即写出主人居所的幽静与环境的翠绿，仿佛隐匿在山林深处。"雪如佳壁唤题诗"，以雪比喻墙壁的洁白，暗示诗人被美景触动，欲题诗留念。
"烟梢矗矗青围屋，露叶鲜鲜绿满篱"，进一步描绘了烟雾缭绕的屋檐和满篱的新绿，展现了生机盎然的春景。"宿雨一春才汎鸭"，写春雨过后，鸭子开始戏水，显示出季节的转换和生活的活力。
"新芜几日已藏碑"，则通过新草覆盖旧碑，寓言时间的流逝和历史的沉淀。最后两句"山僧见客如枯木，疑是懒残南岳师"，以山僧的反应，侧面烘托出诗人不拘世俗的形象，仿佛他是那位超脱尘世的懒残禅师。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的观察和生动的描绘，展现出查山林氏庵的宁静之美，以及诗人对自然和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
中秋思乡用瀼溪韵
今夜中秋月，还应满故溪。
遥知千里共，深羡一枝栖。
岁月飘如梦，年时醉似泥。
可怜佳节里，兄弟各东西。