羊皮赎去士，马革敛还尸。
天下方无事，孝廉非哭时。
《闻侯方儿来寇》全文
- 翻译
- 用羊皮赎回战死的士卒，用马皮包裹运回他们的遗体。
国家正值太平无事之际，考取孝廉并不是哀悼的时候。
- 注释
- 羊皮：指用作交换的物品，此处象征性地表示赎金。
赎去：换回，指通过交易换回士卒的遗体。
士：这里指士兵。
马革：马的皮革，古代常用来包裹尸体。
敛还尸：收敛并运送遗体回国。
天下：指国家或社会。
方：正，正在。
无事：平安，没有战乱。
孝廉：古代选拔官吏的科目之一，注重品德考核，这里代指为官从政。
非哭时：不是哀伤哭泣的时候，意指不应沉溺于个人悲痛而忽视国家需要。
- 鉴赏
诗中描绘了一场战争后的凄凉景象，"羊皮赎去士"表明战乱之中，连士兵的性命都要用羊皮来赎买，显示出战争带来的悲惨与昂贵。"马革敛还尸"则形象地展示了战场上死者的尸体被装入马皮囊中带走的情景，反映出了战争的残酷和死亡的无常。
"天下方无事"这句话虽然表面看起来是说世界已经没有其他的事情发生，但在这里显然是反语，用以强调战乱之后的一片荒凉与空寂。接着的"孝廉非哭时"则透露出诗人对于战争中死去者的哀悼之情，"孝廉"指的是古代对孝子的美称，这里用来形容那些在战乱中失去生命的人们，他们本应得到家庭和社会的爱护与怀念。
整首诗通过对战争后果的描绘，表达了诗人对于和平的渴望以及对死难者深切的哀悼。诗中的意象鲜明，情感强烈，体现出诗人深厚的情感和对时局的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重修赵清献公祠诗以落成
衢山苍苍衢水碧，四千年中一瑰硕。
东南已遍昆明灰，太末犹余丞相柏。
赣州祀自咸淳始，莲花一祠傍珂里。
血食当时已如此，况更百世月在水。
拱辰门外瓴甓荒，入城两徙钟楼旁。
先后郡守屡修葺，灵旗飒飒飘虚堂。
我来肃拜值兵后，祠孙零落祠摧垢。
丹雘群分清俸钱，蕉荔新酾石室酒。
神之来兮风穆清，如听琴韵声和平。
神之去兮动云幕，翩翩疑有横江鹤。
迎神送神我作歌，公傥被发来相过。
思公治郡妙宽猛，古今相去何其多。
三衢人士汲修绠，标表从公发深省。
爱直多应愧长官，孝弟真宜式乡井。
仁言利溥章疏醇，宽全君子排小人。
力为朝廷惜元气，岂以铁面矜龂龂。
十卷遗书后人守，梨枣修完垂不朽。
墓门更拟砻丰碑，重刻髯苏字如斗。
《重修赵清献公祠诗以落成》【清·宗源瀚】衢山苍苍衢水碧，四千年中一瑰硕。东南已遍昆明灰，太末犹余丞相柏。赣州祀自咸淳始，莲花一祠傍珂里。血食当时已如此，况更百世月在水。拱辰门外瓴甓荒，入城两徙钟楼旁。先后郡守屡修葺，灵旗飒飒飘虚堂。我来肃拜值兵后，祠孙零落祠摧垢。丹雘群分清俸钱，蕉荔新酾石室酒。神之来兮风穆清，如听琴韵声和平。神之去兮动云幕，翩翩疑有横江鹤。迎神送神我作歌，公傥被发来相过。思公治郡妙宽猛，古今相去何其多。三衢人士汲修绠，标表从公发深省。爱直多应愧长官，孝弟真宜式乡井。仁言利溥章疏醇，宽全君子排小人。力为朝廷惜元气，岂以铁面矜龂龂。十卷遗书后人守，梨枣修完垂不朽。墓门更拟砻丰碑，重刻髯苏字如斗。
https://www.ahchsz.com/shici/NfSxpYT.html