昔日新亭今则旧，百年名义只如新。
高谈坐上无安石，洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少，传音吹过羽书频。
青天重唤当时月，放下清光照坐人。
《新亭》全文
- 注释
- 昔：过去。
新亭：古代地名，这里泛指聚会之地。
旧：陈旧。
百年：长时间，此处指代历史长河。
名义：名声、声誉。
如新：像新的一样。
安石：王导，东晋名臣，以安定朝政著称。
洒泪：流泪。
伯仁：阮籍，三国时期名士，以忧国忧民的情感表达著称。
飞来帆影：远处驶来的船只。
少：稀疏。
传音：传递消息的声音。
羽书：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
重唤：再次召唤。
当时月：过去的月亮，象征历史。
清光：清澈的月光。
坐人：在座的人。
- 翻译
- 从前的新亭如今已变旧，百年的名声依旧如新。
席间高谈不再有王导那样的安定人物，举杯时却能感受到阮籍般的悲伤。
对面驶来的船影稀疏，频繁传来紧急军情的羽书声。
青天之上，那轮明月再次升起，洒下清辉照亮了在座的人们。
- 鉴赏
这首诗以"新亭"为题，表达了诗人对时光变迁和人事沧桑的感慨。首句"昔日新亭今则旧"，通过对比昔日与今时的新亭，暗示了岁月流转，物是人非。"百年名义只如新"进一步强调了时间的无情，而名节却依然如初。
颔联"高谈坐上无安石，洒泪尊前有伯仁"，借用了东晋名臣谢安（字安石）和王导（字伯仁）的典故，表达出诗人对往昔贤士风范的怀念，以及现实中缺少类似人物的失落感。"对面飞来帆影少，传音吹过羽书频"描绘了眼前景象的寂寥，远处船只稀疏，传递的信息却频繁，暗含战乱或世事动荡之意。
尾联"青天重唤当时月，放下清光照坐人"以月光比喻历史的见证，希望如当年明月般清澈的正义之光照亮当下的世界，寄寓了诗人对理想社会的向往和对现实的反思。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对新亭的描绘和历史人物的引用，展现了诗人对历史变迁和个人命运的感慨，以及对社会公正的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题永康贰令周复初草窗诗十韵
濂溪夫子是我师，霁月光风想见之。
杰出贤孙怀祖训，官居民宰际明时。
雉驯虎服名堪敌，鱼跃鸢飞道已推。
公退小窗吟处稳，閒观芳草静中宜。
萌芽不遣牛羊牧，朝夕须凭雨露滋。
太极成图还此意，阳春生物本无私。
清光照眼何曾息，佳趣关心只自知。
官舍寒烟青冉冉，乡园晴日翠离离。
萱情万里思莱服，诗梦三更忆谢池。
回首江山家第远，且存斯道继前为。