治田长山下，引流坦溪曲。
东山有遗茔，南野起新筑。
家世素业儒，子孙鄙食禄。
披云朝出耕，带月夜归读。
身勚竟亡疲，团团欣在目。
野芳绿可采，泉美清可掬。
茂树延晚凉，早田候秋熟。
茶烹松火红，酒吸荷杯绿。
解佩临清池，抚琴看修竹。
此怀谁与同，此乐君所独。
《南野》全文
- 拼音版原文全文
南 野 唐 /戴 叔 伦 治 田 长 山 下 ，引 流 坦 溪 曲 。东 山 有 遗 茔 ，南 野 起 新 筑 。家 世 素 业 儒 ，子 孙 鄙 食 禄 。披 云 朝 出 耕 ，带 月 夜 归 读 。身 勩 竟 亡 疲 ，团 团 欣 在 目 。野 芳 绿 可 采 ，泉 美 清 可 掬 。茂 树 延 晚 凉 ，早 田 候 秋 熟 。茶 烹 松 火 红 ，酒 吸 荷 杯 绿 。解 佩 临 清 池 ，抚 琴 看 修 竹 。此 怀 谁 与 同 ，此 乐 君 所 独 。
- 注释
- 治田：经营农田。
引流：疏导水流。
遗茔：祖先的陵墓。
鄙食禄：鄙视仅靠俸禄生活。
披云：清晨露水未干。
团团：形容景象清晰可见。
野芳：田野的花草。
烹：煮。
抚琴：弹奏古琴。
此怀：这种情感。
所独：独有的乐趣。
- 翻译
- 在长山脚下经营农田，疏导溪流弯曲成坦途。
东山有祖先的陵墓，南野新建了居所。
我家世代以读书为业，子孙们鄙视仅靠俸禄生活。
清晨披星戴月去耕作，夜晚带着月光回家读书。
辛勤劳作却毫无疲惫，心中满是对眼前景象的欢喜。
野外的花草绿意盎然，清泉甘甜可直接捧饮。
茂密的树木带来傍晚的清凉，早田等待秋天的丰收。
用松火煮茶，荷叶杯中盛酒绿意盎然。
在清澈池边解下佩饰，抚琴赏竹，悠然自得。
这样的情怀谁能共享，这份乐趣唯你独有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位田园生活的隐士，他在长山下的田野中耕作，引导溪流曲折，以便于农业生产。他注意到东山有古墓，而在南野则开始了新一轮的土地开发。诗人家世以儒学为业，他的子孙们也过着简单的生活，满足于田园给予的物质与精神财富。
诗中“披云朝出耕，带月夜归读”两句表明了主人公一日之内既勤劳地务农，也不忘阅读，这是中国古代士人理想生活方式的一种体现。他们在田间辛勤劳作，但也享受着书卷带来的精神滋润。
“身勚竟亡疲，团团欣在目”则写出了诗人对自己平和安宁的田园生活感到满足，尽管身体因为劳动而疲惫，但心中充满了对这份简单生活的喜悦。
接下来的几句“野芳绿可采，泉美清可掬。茂树延晚凉，早田候秋熟”描绘了一片生机勃勃的自然景象，其中包含着诗人对于大自然的赞美与依恋，以及对农事周期的深刻理解。
“茶烹松火红，酒吸荷杯绿”两句则是对生活中细节的刻画，表现了主人公在田园生活中的乐趣和享受。最后，“解佩临清池，抚琴看修竹”则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。
全诗最后两句“此怀谁与同， 此乐君所独”表达了诗人对于这份田园生活的珍视，以及这种生活方式在他心中的独特价值。整首诗通过对田园生活的描绘，展现了诗人对自然、文化和个人理想的深刻感悟。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
京口访王翼明遂辱三山之约
金沙舳舻千万艘，孤舟夜惊江怒号。
朝登浮图触鳌背，神仙不来为我曹。
城西故人有王大，散步寻之正愁坐。
指天画地感慨同，相怜不异淮阴饿。
汝家亦有三山乎，若醉莫怪全生粗。
登临原是丈夫事，还期努力麒麟图。