太保中书令军前新楼全文|注释|赏析|拼音版

《太保中书令军前新楼》全文

发布时间：2025-12-06 13:45:20 唐 / 吴融形式: 七言律诗押[庚]韵

十二阑干压锦城，半空人语落滩声。

风流近接平津阁，气色高含细柳营。

尽日捲帘江草绿，有时欹枕雪峰晴。

不知捧诏朝天后，谁此登临看月明。

(0)

拼音版原文全文

太tài保bǎo中zhōng书shū令lìng军jūn前qián新xīn楼lóu

唐táng / 吴wú融róng

十shí二èr阑lán干gān压yā锦jǐn城chéng，半bàn空kōng人rén语yǔ落luò滩tān声shēng。
风fēng流liú近jìn接jiē平píng津jīn阁gé，

气qì色sè高gāo含hán细xì柳liǔ营yíng。
尽jìn日rì卷juàn帘lián江jiāng草cǎo绿lǜ，有yǒu时shí欹qī枕zhěn雪xuě峰fēng晴qíng。

不bù知zhī捧pěng诏zhào朝cháo天tiān后hòu，谁shuí此cǐ登dēng临lín看kàn月yuè明míng。

翻译: 华丽的栏杆环绕着锦城，半空中人们的谈笑声伴随着河滩的水声落下。
此处风流雅致紧邻平津阁，高尚的气质蕴含着细柳营的风采。
整天卷起窗帘可见江边绿草，时而斜倚枕上观赏雪峰放晴的美景。
不知道受诏上朝之后，谁还会来这里登高望月，欣赏明月的清辉。

注释: 十二阑干：形容栏杆众多，环绕的样子。
压：环绕，覆盖。
锦城：指美丽的城市，这里可能特指成都，因其古代织锦业发达而得名。
半空人语：高空中的谈话声，形容声音从高处传来。
风流：风度，文采，这里指地方的雅致风情。
近接：靠近，接近。
平津阁：地名，可能指代一个有文化或历史意义的楼阁。
气色：景象，氛围。
高含：蕴含，显示出。
细柳营：典故，原指汉代周亚夫屯兵之地，纪律严明，这里借指军营或有纪律的环境。
尽日：整天，终日。
捲帘：卷起窗帘。
江草绿：江边草木葱郁的绿色景象。
有时：有时候。
欹枕：斜靠着枕头。
雪峰晴：雪峰在晴天的景象。
不知：不知道。
捧诏：手持皇帝的诏书，指受命上朝。
朝天：朝见天子，指上朝。
后：之后。
登临：登山临水，指游览山水。
看月明：观赏明亮的月色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，展示了作者对自然美景的深切感受和审美情趣。

"十二阑干压锦城"一句，以宏伟的景象开篇，设立了一个高远、辽阔的视角。"半空人语落滩声"则透露出一种超脱尘世的意境，仿佛听者置身于山水之间，感受到那份宁静与和谐。

"风流近接平津阁"和"气色高含细柳营"两句，更进一步描绘了诗人所处环境的清新雅致。这里的“风流”指的是那不受尘俗干扰的清风，它似乎与诗人的情感相呼应，共同构建了一种超凡脱俗的意境。而“气色高含细柳营”则展现了春日景色的柔和与生机，这里的“细柳”不仅是景物描写，也象征着诗人内心的清新与希望。

"尽日捲帘江草绿，有时欹枕雪峰晴"两句，通过对窗前景色变换的描述，传达了时间流逝和季节更替的感觉。这里“尽日”表明诗人可能是一直在观赏这自然美景，而“有时”则暗示了诗人的生活不仅只有这样的静谧时光，还有可能经历过严寒的冬天。

最后两句"不知捧诏朝天后，谁此登临看月明"表达了诗人对于官职和荣华的淡然态度，以及对更高精神追求的向往。这不仅是诗人的内心独白，也反映出古代士大夫对于仕途与修养之间矛盾的心理状态。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、追求高远境界的情怀。

作者介绍: 吴融
朝代：唐字：子华籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：850

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。