湖塘西去两三家，杖履经行日欲斜。
蹙蹙水纹生细縠，蜿蜿沙路卧修蛇。
旱馀虫镂园蔬叶，寒浅蜂争野菊花。
老去郊居多乐事，脱巾未用叹苍华。
《西村》全文
- 翻译
- 湖塘向西延伸着两三户人家，我手持杖藜漫步，太阳即将西斜。
水面微微波动，如同细縠生出，弯曲的沙路像一条长蛇躺在那里。
旱季过后，虫子在菜园叶子上刻下痕迹，初冬时节，蜜蜂忙碌地争夺野菊花。
年岁渐长，住在郊外的乐趣多多，摘下头巾，无需感叹岁月的沧桑。
- 注释
- 湖塘：湖边的村庄。
杖履：手杖和鞋子，代指步行。
日欲斜：太阳快要落山。
蹙蹙：轻微波动的样子。
细縠：细小的皱纹或波纹。
蜿蜿：蜿蜒曲折。
修蛇：长蛇。
旱馀：旱季之后。
虫镂：虫子刻画。
园蔬叶：菜园的蔬菜叶子。
寒浅：天气转凉。
蜂争：蜜蜂争抢。
老去：年老。
郊居：乡村生活。
脱巾：摘下头巾。
苍华：形容白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在西村闲逛的情景。首句“湖塘西去两三家”，点明了诗人漫步的地点，环境清幽，只有稀疏几户人家。接着，“杖履经行日欲斜”写出了诗人悠然自得的步伐和时间的流逝，夕阳西下，散步渐近黄昏。
“蹙蹙水纹生细縠”通过细腻的观察，描绘了湖面微风吹过，水纹如同细縠般起伏，形象生动。而“蜿蜿沙路卧修蛇”则以比喻的手法，将弯曲的沙路比作长蛇，展现了乡村小径的宁静与自然之美。
“旱馀虫镂园蔬叶”反映出夏日旱后的田园景象，虫儿在菜叶上刻出图案，显示出生命的活力。最后，“寒浅蜂争野菊花”描绘了秋意渐浓，蜜蜂仍忙碌地采集野菊的花蜜，展现出生机勃勃的秋景。
结尾“老去郊居多乐事，脱巾未用叹苍华”表达了诗人对晚年生活的满足和对时光流逝的淡然态度，即使年岁增长，依然能在郊外生活中找到乐趣，无需为白发而感叹。整首诗语言质朴，意境优美，体现了陆游的田园诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析