荆扉终日闭，难得故人来。
欲暖寒须酒，相携手问梅。
艰危惊鬓雪，勋业叹心灰。
子负江湖气，谁怜当世才。
《冬日友人见过》全文
- 注释
- 荆扉：柴门。
终日：整天。
故人：老朋友。
欲暖：想要驱散。
寒：寒冷。
须：需要。
问梅：共赏梅花。
艰危：艰难困苦。
鬓雪：白发。
勋业：功业。
心灰：心如死灰。
子：你。
负：承载。
江湖气：江湖豪情。
谁怜：无人欣赏。
当世才：当今的才华。
- 翻译
- 柴门整日关闭，很少有老朋友来访。
想要驱散寒冷，唯有美酒相伴，携手共赏梅花。
艰难困苦让白发增添，功业无成使我心如死灰。
你身负江湖豪情，却无人欣赏当今的才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬日里闭门独处的生活，然而友人的来访却带来了难得的温暖和慰藉。诗人借酒驱散寒冷，与友人携手共话，谈论着岁月的艰辛与人生的功业。感叹自己鬓发斑白，心如死灰，流露出对往昔江湖豪情的怀念和对自己才华未被赏识的感慨。整首诗情感真挚，寓含深沉的人生哲理，体现了宋人诗歌的淡泊与怀才不遇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。