误知三十载，顽鲁寄洪钧。
物比青毡旧，年惊白发新。
河冰斜界陕，关树曲遮秦。
何日陪师席，孤怀跪自陈。
《晚岁感旧寄永兴相国晏公》全文
- 拼音版原文全文
晚 岁 感 旧 寄 永 兴 相 国 晏 公 宋 /宋 庠 误 知 三 十 载 ，顽 鲁 寄 洪 钧 。物 化 青 氈 旧 ，年 惊 白 发 新 。河 冰 斜 界 陕 ，关 树 曲 遮 秦 。何 日 陪 师 席 ，孤 怀 跪 自 陈 。
- 注释
- 误知：错误地认为。
三十载：三十年。
顽鲁：愚钝。
洪钧：命运之轮。
物比：事物相比。
青毡：旧友或旧物。
白发新：新添的白发。
河冰：黄河冰面。
斜界：蜿蜒分界。
陕：陕西。
关树：边关树木。
秦：秦国。
陪师席：坐在老师的桌旁。
孤怀：孤独的心情。
跪自陈：独自陈述。
- 翻译
- 错误地度过了三十年，愚钝的我寄托在命运之轮。
事物如旧青毡，岁月却使我新添白发。
黄河冰面在陕西蜿蜒分界，边关树木弯曲遮挡秦国。
何时能坐在老师的桌旁，我满心期待，独自陈述我的衷肠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，表达了诗人对往昔岁月的回忆与感慨。首句“误知三十载，顽鲁寄洪钧”表明诗人在过去三十年里由于不了解或认识不足而处于一种顽固和鲁莽的状态，“寄洪钧”则是说自己将这种情感寄托于心中。接着“物比青毡旧，年惊白发新”通过对比物品与头发的变化，表现了时间流逝带来的沧桑巨变和个人年龄增长的无常。
在下片，“河冰斜界陕，关树曲遮秦”则描绘了一幅边塞风光图景，河冰的存在象征着严寒与分隔，而“关树曲遮秦”则可能暗示着对古代疆域的怀念或者是对某种历史事件的回忆。
最后两句“何日陪师席，孤怀跪自陈”，诗人表达了希望能够有朝一日得以陪伴在师长身边，倾诉自己孤独和寂寞之情。这不仅是对知识上的追求，也是对精神寄托的渴望。
整首诗通过对个人成长经历的反思，以及对历史时光流逝的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与自我寻觅。语言简练而意境深远，充分体现了古典诗词在表达复杂情感上的精妙之处。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢