陪幄方图政，安车遂告年。
帝求惇史善，人叹大夫贤。
故馆西州路，佳城京兆阡。
惟应旧游客，堕泪向碑前。
《赠太子太傅李康靖公挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 正在辅佐朝廷处理政务，他安静地宣告了退休的岁月。
皇帝寻求诚实能干的史官，人们都赞叹他的大臣品德高尚。
故居位于西州路边，美好的陵墓坐落在京兆区的田间小道。
只有那些旧日的游子，会在碑前流下哀伤的泪水。
- 注释
- 陪幄：辅佐朝廷。
方：正。
图政：处理政务。
安车：安静的车辆，常指退休。
告年：宣告退休。
帝：皇帝。
求：寻求。
惇史：诚实能干的史官。
善：优秀。
大夫：古代对高级官员的尊称，这里指大臣。
贤：品德高尚。
故馆：故居。
西州路：西州的路。
佳城：美好的陵墓。
京兆阡：京兆地区的田间小道。
旧游客：旧日的游子。
堕泪：流泪。
碑前：碑石前。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和赞美之情的诗句，表达了诗人对太子太傅李康靖公的崇敬之心。开篇“陪幄方图政，安车遂告年”两句，描绘了一位高官在其职责上表现出的才华和成就，以及他平稳地度过了岁月，显露出一种对权力与时间的处理能力。
紧接着，“帝求惇史善，人叹大夫贤”两句，则进一步强化了李公的形象，他不仅深得君心，而且被世人赞誉为有才能的大臣，这里的“惇史”指的是能够理解和执行皇帝旨意的史官，而“大夫”则是对其地位的尊称。
在“故馆西州路，佳城京兆阡”两句中，诗人描绘了一种归属感和美好环境的画面，“故馆”指的是曾经居住的地方，“西州路”可能暗示着某种历史的流转或者是诗人个人经历的一部分，而“佳城京兆阡”则表达了对这座城市的赞美之情，给人一种祥瑞、吉庆的感觉。
末尾两句“惟应旧游客，堕泪向碑前”则流露出诗人的深切情感和怀念之心。这里的“旧游客”可能是指诗人自己或者与李公有共鸣的情谊，而“堕泪向碑前”则表现了面对过往荣耀，诗人不禁潸然泪下，表达了一种对于过去美好时光的珍视和怀念。
总体来看，这段诗文辞优美，情感丰富，是一首典型的以赞誉为主旨的情景交融之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登千佛阁
珠阁望岧尧，飞甍切星汉。
正对两崖开，百里罗几案。
迢遥俯帝京，郁为神皋冠。
星星辨金紫，隐隐开宫观。
苍然五陵色，天风吹不散。
歌钟间车马，喧声彻云半。
一掬人海波，飞沙浩无算。
三折流浑河，怒决奔云乱。
万弩攒流澌，半玦隐遥岸。
群山太行来，出塞青不断。
佳处一萦结，复此丹阁焕。
忆昨凤城头，旦晚支颐看。
今兹遂登临，弥怆星物换。
夙抱出世心，对此能无叹。
拍槛如可腾，吾期从汗漫。