惠政从来到处宽，民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃，酿酒泉边菊未乾。
紫绶绣衣催传送，黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守，父老犹称魏长官。
《送魏滁州》全文
- 注释
- 惠政：政府的仁政措施。
宽：广泛、普遍。
民心：百姓的心意。
吏心：官员的心情。
醉翁亭畔：醉翁亭附近。
霜初肃：秋霜开始降临，显得严肃。
酿酒泉：用来酿酒的泉水。
菊未乾：菊花还未完全干枯。
紫绶绣衣：官员的华丽服饰，象征地位。
催传送：急切地传达命令。
黄童白叟：儿童和老人。
挽车看：拉着车辆观看。
滁阳守：滁阳的地方长官。
父老：父老乡亲。
魏长官：对前任或现任官员的尊称。
- 翻译
- 政府的恩惠向来广泛，百姓欢欣而官员却忧虑。
在醉翁亭边秋霜初降，酿酒泉水边菊花还未干。
身着紫色绶带的官员急切地传递命令，儿童和老人拉车围观。
如今您已成为滁阳的太守，父老乡亲仍尊称您为魏大人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位新任的滁阳郡守，即将离职赴任的场景。诗人通过对自然环境和人物活动的细腻描写，表达了对友人的依依惜别之情以及对其清廉政绩的肯定。
"惠政从来到处宽，民心欢喜吏心寒" 这两句点出了新郡守即将施行的惠政，使得民心欢悦，而官员的心中却有所忧虑，因为他们可能要面对新的要求和标准。
接下来的几句 "醉翁亭畔霜初肃，酿酒泉边菊未乾。紫绶绣衣催传送，黄童白叟挽车看" 描写了秋天的景色，新任郡守在离职前与朋友们饮酒作别的情景。这里的“醉翁”可能是对新任官员的一种亲昵称呼，而“紫绶绣衣”则隐含着对官员身份地位的尊贵。
最后两句 "今君已是滁阳守，父老犹称魏长官" 表明了新任郡守的职责转移，同时也表达了一种怀旧的情感，即便是新官上任，人们依然习惯于称呼他为“魏长官”。
整首诗通过对景物和人物情感的刻画，展现了古代文人对友情的珍视以及对清廉政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.月下过叔问吴小城东墅，乃七夕也。归来始觉之
樵风溪馆，有吴鸥分席，闲缘潇洒。
灭烛自携凉月色，来理茶瓜情话。
罢笛鸿归，开帘萤入，一扇风无价。
稀星出没，薄罗云意如画。
忘却天上秋期，红墙碧汉，隐隐飙轮驾。
功拙未关吾辈事，赢得清凉今夜。
针缕閒情，槃花绮梦，老去慵描写。
高梧摇露，远空仙羽来下。