古寺深深阴，篮舆得得来。
三休登陇首，百转入岩隈。
乔木千章老，鸣泉万石哀。
无人同此趣，独为少徘徊。
《深坞寺》全文
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
深深：深深的。
阴：树荫。
篮舆：竹篮车。
得得：轻快的样子。
三休：三次小憩。
陇首：山岭之巅。
百转：百转千回。
岩隈：岩石缝隙。
乔木：高大的树木。
千章：千年。
老：苍老。
鸣泉：泉水声。
万石：万石般众多。
哀：悲鸣。
无人：无人。
同此趣：共享这种乐趣。
独：独自。
少徘徊：流连忘返。
- 翻译
- 古老的寺庙隐藏在深深的树荫下，我乘坐竹篮车缓缓而来。
三次小憩后终于登上山岭之巅，百转千回深入岩石缝隙间。
高大的树木千年苍老，泉水声如万石悲鸣。
无人能共享这份乐趣，我独自在此流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深古寺的静谧景象。"古寺深深阴"，开篇即以深邃的古寺和浓重的阴凉气氛吸引读者，暗示了寺庙的古老与宁静。"篮舆得得来"，通过轻盈的竹篮小车声，传达出诗人悠闲地探访古寺的动态画面。
"三休登陇首"，描述诗人多次休息才到达山岭之巅，显示出旅程的艰辛和对美景的向往。"百转入岩隈"进一步强调了路径曲折，寺藏于山岩之间，增添了神秘感。
"乔木千章老"，诗人描绘了高大古老的树木，展现了自然的沧桑与岁月痕迹。"鸣泉万石哀"则借泉水的潺潺声，营造出一种空灵而哀婉的氛围。
最后两句"无人同此趣，独为少徘徊"表达了诗人独自品味这份宁静与孤独的乐趣，流露出他对这种超脱尘世的清幽环境的喜爱和沉思之情。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了深坞寺的幽深与静美，以及诗人内心的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢