千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》
《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》全文
发布时间:2025-12-05 21:55:01 唐 / 李白   形式: 古风

江行几千里,海月十五圆。

始经瞿唐峡,遂步巫山巅。

巫山高不穷,巴国尽所历。

日边攀垂萝,霞外倚穹石。

飞步凌绝顶,极目无纤烟。

却顾失舟壑,仰观临青天。

青天若可扪,银汉去安在。

望云知苍梧,记水辨瀛海。

周游孤光晚,历览幽意多。

积雪照空谷,悲风鸣森柯。

归途行欲曛,佳趣尚未歇。

江寒早啼猿,松暝已吐月。

月色何悠悠,清猿响啾啾。

辞山不忍听,挥策还孤舟。

(0)
翻译
我乘船沿江航行了几千里,十五的海月格外圆满。
先是经过瞿塘峡,接着踏上巫山之巅。
巫山高峻无边,我走遍了巴国的土地。
在太阳旁边攀爬藤蔓,身倚霞光之外的巨石。
飞跃脚步登上海拔之巅,极目远眺没有一丝烟尘。
回顾来路,只见深谷和舟壑,抬头仰望,青天近在眼前。
如果能触摸到那青天,银河又在哪里呢?
遥望云彩,仿佛能抵达苍梧之地,河水告诉我瀛海的位置。
夜晚周游孤月,每一次浏览都充满深意。
积雪照亮空旷山谷,悲凉的风声在林间回荡。
归程渐近黄昏,美好的情趣仍未消散。
江面寒冷,猿猴早已开始啼叫,松林深处月亮已升起。
月色如此悠长,清冷的猿鸣声声入耳。
告别山川,心中不忍离去,挥动马鞭,独自返回孤舟。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在江上旅行的壮丽景象和深邃情感。诗人以其特有的雄浑笔法,将自然山水与个人的情怀交织,创造出一幅流动的山水画卷。

"江行几千里,海月十五圆",开篇便以宏大的江景和明亮的月光勾勒出旅途的广阔与时间的轮回。接着,“始经瞿唐峡,遂步巫山巅”两句,诗人通过具体的地理标志点,展示了旅行路线的壮观。

"巫山高不穷,巴国尽所历",此处巫山之高,不仅是地理上的高度,更有精神上的深邃。诗人对这片土地的熟稔和热爱,透过字里行间流露无遗。

"日边攀垂萝,霞外倚穹石",景物描写至此已然生动,阳光、云霞与奇特的岩石共同构筑了一幅奇险的自然图景。诗人在这片神秘之地的游走,不仅是对肉体的攀登,更是在心灵上的飞跃。

"飞步凌绝顶,极目无纤烟",这一连串动作和视觉形象,将诗人的冒险精神与自然景观的壮丽相结合,达到了视野的极限,也触及了内心世界的深处。

然而,在“却顾失舟壑,仰观临青天”之后,诗人不再沉醉于山巅之巅,而是回首往事,仰望苍穹。这里有对旅行中偶然错过美景的遗憾,以及面对广阔天空时内心的宁静与慨念。

接下来的“青天若可扪,银汉去安在”、“望云知苍梧,记水辨瀛海”,诗人通过对天空、星河、云彩和大海的观察与回忆,将个人的情感投射到更为广阔的宇宙之中。这里有对未知世界探索的渴望,也蕴含着深深的人文关怀。

“周游孤光晚,历览幽意多”则是诗人在长时间旅行之后,对所见所感进行了总结,孤独的光影和幽深的情思,是对这次旅程最为贴切的描述。

"积雪照空谷,悲风鸣森柯"中,雪、风、树木共同营造出一种萧瑟而又神秘的氛围,这里不仅有自然景观的描绘,更有诗人内心的情感波动。

"归途行欲曛,佳趣尚未歇"则表明尽管旅行即将结束,但诗人对这次经历的美好回忆仍然充满期待。

"江寒早啼猿,松暝已吐月"两句,是诗人在返回旅程之际,对大自然景象最后的感受。这里有对即将离别山水的不舍,以及对夜幕低垂中新月初现的欣喜。

最后,“月色何悠悠,清猿响啾啾”、“辞山不忍听,挥策还孤舟”,诗人在离别之际,对那悠扬的月光和清脆的猿啼声感到无限留恋。挥舞书策,意味着诗人将这次旅行中的所见所感,化作文字记载,而后者“还孤舟”则是对即将重返寂寞小舟生活的无奈与期待。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人的情感流露,展现了诗人旅途中的所见所闻,以及内心世界的丰富层次。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

南乡子·帘幕閟深沈

帘幕閟深沈。
灯暗香销夜正深。
花落画檐鸣细雨,岑岑。
滴破相思万里心。
晓色未平分。
翠被寒生不自禁。
待得梦成翻恶况,堪颦。
飞雁新来也误人。

(0)

满庭芳·二十年间

二十年间,旧游踪迹,梦飞岳麓湘湾。
征衫再理,秋老菊花天。
为客问君何好,爱水光、山色争妍。
经行处,旗亭酤酒,曾记屋东偏。
噫其,吾甚矣,不断蹇拙,欲斗婵娟。
办轻舆短艇,强载衰颜。
人道郴阳无雁,奈情钟、藕断丝联。
须相忆,新诗赋就,时复寄吴笺。

(0)

鹊桥仙·黄花似钿

黄花似钿,芙蓉如面,秋事凄然向晚。
风流从古记登高,又处处、悲丝急管。
有愁万斛,有才八斗,慷慨时惊俗眼。
明年一笑复谁同,料天远、争如人远。

(0)

鹊桥仙·薄情也见

薄情也见,多情也见,不似这番著相。
如何容易买归舟,报南浦、桃花绿涨。
随君无计,留君无计,赢得泪珠两行。
夕阳明处一回头,有人在、高楼凝望。

(0)

踏莎行·云树参差

云树参差,烟芜平远。
沙头只欠飞来雁。
西风方做一分秋,凄凉已觉难消遣。
窗底灯寒,帐前香暖。
回肠偏学车轮转。
剩衾闲枕自无眠,谯门更著梅花怨。

(0)

朝中措·逢逢船鼓绿杨津

逢逢船鼓绿杨津。
彼此是行人。
先自离愁无数,那堪病酒伤春。
岸花樯燕,低飞款语,满面殷勤。
后会不知何日,因风时惠嘉音。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com