帘幕重重下玉钩，隔帘春在柳梢头。
东风著意相料理，吹去杨花不自由。
《可惜》全文
- 翻译
- 厚重的帘幕垂下玉制的钩子，
隔着帘幕，春天就在柳树梢头显现。
- 注释
- 帘幕：遮挡视线的大窗帘。
玉钩：精美的玉石做的帘钩。
隔帘：隔着帘子。
春在柳梢头：春天的气息或景象在柳树顶端。
东风：春风。
著意：刻意、用心。
料理：照顾、打理。
吹去：刮走。
杨花：柳絮。
不自由：不由自主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的春日画面。"帘幕重重下玉钩"，诗人通过细腻的笔触描绘出室内垂帘低垂的情景，暗示着主人的深居简出，也营造出一种静谧的氛围。"隔帘春在柳梢头"，春天的气息透过帘幕，映照在柳树梢头，展现出春意盎然，尽管被遮掩，却依然生动可感。
"东风著意相料理"，东风仿佛有意为之，精心照料着这春色，赋予了春风以人的感情和动作，形象地表达了春天的活力和生机。"吹去杨花不自由"，东风轻轻吹过，带走了飘扬的柳絮，这不仅是自然景象的描绘，也暗含着诗人对时光流逝、人事无常的感慨，杨花的飘落象征着春光的易逝和生命的短暂。
整体来看，这首《可惜》借景抒情，通过对春日景象的细腻描绘，寓含了诗人对美好时光的珍惜以及对世事变迁的淡淡哀愁。康与之作为宋代诗人，其作品常常流露出对生活琐事的感悟和对人生哲理的思考，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢