出处因年警，多惭与愿违。
于陵终不仕，疏傅几时归。
江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟，且莫背人飞。
《河阳秋思六首·其四》全文
- 翻译
- 因为岁月流逝，我常常感到警醒，许多愿望未能如愿实现。
于陵始终不愿做官，疏傅何时才能回归田园呢？
江边的柳树在寒冷中显得清瘦，菜园里的菘菜傍晚时分叶子更肥美。
我对着溪边的鸟儿说，希望你暂时不要背对着我飞走。
- 注释
- 出处：出自古诗。
年：指时间流逝。
警：警醒，提醒。
违：违背，未实现。
于陵：古代隐士的名字，这里泛指不愿做官的人。
终不仕：始终不愿出仕为官。
疏傅：疏广，古代官员，后用来指退休或不愿做官的人。
几时归：何时能回归田园。
江柳：江边的柳树。
寒阴：寒冷中的阴暗。
瘦：形容柳树在寒风中显得清瘦。
畦菘：菜园里的菘菜。
晚叶肥：傍晚时分叶子丰满。
寄声：寄托声音，对...说。
溪上鸟：溪边的鸟儿。
且莫：暂且不要。
背人飞：背对着人飞走。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。"出处因年警，多惭与愿违"表明诗人对仕途生涯有所警醒，并感到自己的抱负未能实现而深感歉意。"于陵终不仕，疏傅几时归"则展示了诗人坚定的隐逸决心，不再追求官场生涯，而是选择归隐山林。
接下来的两句"江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥"以自然景物描绘出一幅秋日凄清的画面。其中“江柳”与“寒阴瘦”相结合，形象地表达了秋天的萧瑟之感，而“畦菘晚叶肥”则透露出尽管季节更迭，但某些生命力仍旧旺盛。
最后两句"寄声溪上鸟，且莫背人飞"通过借助溪水中的鸟儿来传递诗人的声音，似乎在告诫世人不要背离人间的真诚与纯净。这也可以理解为诗人希望自己的隐逸生活能被外界所理解和尊重。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对自身处境的深刻反思，展现了诗人超然于世的高洁情操和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
偕蒋春䢉舍人王元亭给事金莳亭御史登江鹤亭康山草堂
忆昔武功身不用，南走江津作游弄。
江风海月四天垂，中有琵琶声一纵。
清浊都忘身后名，轩裳那计当年重。
世閒从此有康山，二百馀年存屋栋。
江君新葺作阶墀，千岁虬龙今始种。
每来放鹤羽如轮，缥缈云霄思独控。
扬州三面邗沟上，中阜独临天宇空。
风前帆影入城来，天际斜阳低首送。
台省两贤皆鸷鹗，舍人文笔真苞凤。
淮南芍药落花时，记入层轩留玉鞚。
独余不饮复无诗，应愧主人开馥瓮。