时令忽已变，行看被霜菊。
可怜后时秀，当此凛风肃。
淅沥翠枝翻，凄清金蕊馥。
凝姿节堪重，澄艳景非淑。
宁祛青女威，愿盈君子掬。
持来泛樽酒，永以照幽独。
《霜菊》全文
- 注释
- 时令：季节变化。
被霜菊：霜打的菊花。
后时秀：晚开花的花朵。
凛风肃：寒冷的风。
淅沥：雨滴声。
凄清：清冷。
凝姿：凝重的姿态。
节堪重：值得尊重。
澄艳：鲜明的色彩。
淑：适宜温暖。
青女：古代对冬神的称呼。
君子掬：君子的欣赏。
泛樽酒：倒入酒杯。
幽独：孤独。
- 翻译
- 季节忽然变换，眼见菊花披霜盛开。
晚开的花朵尤其珍贵，在这严寒的风中显得格外挺立。
翠绿的枝叶在风雨中摇曳，金黄的花蕊散发出清冷的香气。
它的姿态凝重，色彩鲜艳，却不适合温暖的环境。
宁愿驱散冬神的寒冷，只愿被君子欣赏和珍藏。
把它放入酒杯中，让它永远照亮孤独的人们的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，诗人通过对霜菊的观察，表达了对时光易逝和自然界凛冷景象的感慨。诗中“可怜后时秀，当此凛风肃”两句，透露出诗人对于美好事物终将面临严寒命运的哀叹。在“淅沥翠枝翻，凄清金蕊馥”中，诗人精细地描绘了霜菊在冷风中的摇曳和花朵散发出的清香。接下来的“凝姿节堪重，澄艳景非淑”则表达了诗人对霜菊坚毅不屈的品格的赞赏以及对其独特美丽的描绘。
最后两句“宁祛青女威，愿盈君子掬。持来泛樽酒，永以照幽独”，则转向了诗人对于友情的珍视和对未来生活的憧憬。在这里，“青女”与“君子”象征着友情深厚，而“持来泛樽酒，永以照幽独”则表达了即使在孤独寂寞中，也能通过饮酒来回忆和享受这份难得的友情。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察力与想象力，而且也揭示了一种对生命中的美好事物既珍视又感慨的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀兰引
越罗织得吴蚕死，裁向青楼悬近水。
旁人劝道休洗红，请解楼西收向东。
东楼初日西栖夜，夜月照人人在下。
楼前月明常入人，楼后灯悬春自嫁。
中有一人字秀兰，不长不短千娇姹。
依稀记是广陵生，意已倾城名尚亚。
送旧迎新未一年，王孙痴迷公子颠。
颠迷态尽轻相对，不爱贵人爱优辈。
一优自言最少年，浪荡梨园专取配。
不难借债转将来，金重身轻重数倍。
沈香海青作娇客，细帻连眉边窄窄。
生涯向似棹船郎，典得铜街主人宅。
初来半月当从良，池边三十六鸳鸯。
鸳鸯别对应相避，南北东西鱼乱戏。
时嗔时喜真作俳，莫往莫来终风霾。
赌去稍卖寒衣服，穷来渐渐取金钗。
别有营间名阿满，此优捖牵情不断。
须令逼下旧时人，才与重开新样春。
变云起浪多龃龉，可怜柔脂受击楚。
朝朝暮暮太相煎，驱去觅钱换米煮。
此何窸窣彼何浓，狂且独拥娇芙蓉。
笼中鹦鹉不得脱，戏作猢狲强挑挞。
悉心向人人尽哀，客子将金欲娶回。
徒将此苦易彼乐，虚言高价无力媒。
人家流苏玳瑁床，幽窗团结龙涎香。
隐回清泪背清炬，知心问心一夜语。
三十年前张四名，人人欲死村村争。
于今子长孙善走，相代擎茶上戏棚。
冯细从良初不久，仍歌旧曲劝人酒。
忽然削发变为尼，住向南郊菜塘口。
为尼不久还作唱，双缠紧系罗包首。
世上纷纭颠倒多，参禅大将从军妇。
诸姬转徙天运然，独有秀兰人不怜。
日嗟日叹无休息，叹到将军听不得。
一朝侍坐众宾筵，缚出优来面如墨。
情甘输妇赎得生，乞娘一言高座侧。
鹯容骂尽还自羞，从此人间不相识。
秋深有客来长河，河上青沙荡白波。
车尘马迹凝秋水，如是军旌归路过。
上船武妓遮鱼贯，中有湘裙露寸半。
欲行不行怯路难，须臾众步相凌乱。
我闻客言方有怀，暗缸朦月尽安排。
白日扬声响高屋，缓声却转疑丝竹。
锵然飞雁鸣一声，客舍门虚见山木。
《怀兰引》【明·陈子升】越罗织得吴蚕死，裁向青楼悬近水。旁人劝道休洗红，请解楼西收向东。东楼初日西栖夜，夜月照人人在下。楼前月明常入人，楼后灯悬春自嫁。中有一人字秀兰，不长不短千娇姹。依稀记是广陵生，意已倾城名尚亚。送旧迎新未一年，王孙痴迷公子颠。颠迷态尽轻相对，不爱贵人爱优辈。一优自言最少年，浪荡梨园专取配。不难借债转将来，金重身轻重数倍。沈香海青作娇客，细帻连眉边窄窄。生涯向似棹船郎，典得铜街主人宅。初来半月当从良，池边三十六鸳鸯。鸳鸯别对应相避，南北东西鱼乱戏。时嗔时喜真作俳，莫往莫来终风霾。赌去稍卖寒衣服，穷来渐渐取金钗。别有营间名阿满，此优捖牵情不断。须令逼下旧时人，才与重开新样春。变云起浪多龃龉，可怜柔脂受击楚。朝朝暮暮太相煎，驱去觅钱换米煮。此何窸窣彼何浓，狂且独拥娇芙蓉。笼中鹦鹉不得脱，戏作猢狲强挑挞。悉心向人人尽哀，客子将金欲娶回。徒将此苦易彼乐，虚言高价无力媒。人家流苏玳瑁床，幽窗团结龙涎香。隐回清泪背清炬，知心问心一夜语。三十年前张四名，人人欲死村村争。于今子长孙善走，相代擎茶上戏棚。冯细从良初不久，仍歌旧曲劝人酒。忽然削发变为尼，住向南郊菜塘口。为尼不久还作唱，双缠紧系罗包首。世上纷纭颠倒多，参禅大将从军妇。诸姬转徙天运然，独有秀兰人不怜。日嗟日叹无休息，叹到将军听不得。一朝侍坐众宾筵，缚出优来面如墨。情甘输妇赎得生，乞娘一言高座侧。鹯容骂尽还自羞，从此人间不相识。秋深有客来长河，河上青沙荡白波。车尘马迹凝秋水，如是军旌归路过。上船武妓遮鱼贯，中有湘裙露寸半。欲行不行怯路难，须臾众步相凌乱。我闻客言方有怀，暗缸朦月尽安排。白日扬声响高屋，缓声却转疑丝竹。锵然飞雁鸣一声，客舍门虚见山木。
https://www.ahchsz.com/shici/w9PuVSJ.html
答张公亮揭阳慰予下第
丈夫身作楚人弓，照乘泣刖珠玉同。
咄嗟小儿怨秋风，迷阳不生大道中。
三年一赋灵光殿，蜃市银云看成变。
祇因错认万言书，安得齐名三语掾。
琴张先生劝莫嗟，陈孔赭白骄谁家。
蓬心待扶惟直麻，行行采采幽兰花。