千里寻归路，一苇乱平源。
通波连马颊，迸水急龙门。
照日荣光净，惊风瑞浪翻。
棹唱临风断，樵讴入听喧。
岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。
谁堪逝川上，日暮不归魂。
《晚渡黄河》全文
- 拼音版原文全文
晚 渡 黄 河 唐 /骆 宾 王 千 里 寻 归 路 ，一 苇 乱 平 源 。通 波 连 马 颊 ，迸 水 急 龙 门 。照 日 荣 光 净 ，惊 风 瑞 浪 翻 。棹 唱 临 风 断 ，樵 讴 入 听 喧 。岸 迥 秋 霞 落 ，潭 深 夕 雾 繁 。谁 堪 逝 川 上 ，日 暮 不 归 魂 。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
寻：寻找。
归路：回家的路。
一苇：一片芦苇。
通波：水流畅通。
马颊：地名，可能指河流经过的地方。
迸水：激流。
龙门：地名，比喻险要之地。
照日：阳光照射。
荣光：光彩。
惊风：突然的风。
瑞浪：吉祥的浪花。
棹唱：划船时的歌声。
樵讴：樵夫的歌谣。
岸迥：岸边遥远。
秋霞：秋天的晚霞。
潭深：潭水深邃。
夕雾：傍晚的雾气。
逝川：流逝的江河。
日暮：傍晚。
不归魂：不愿归去的心灵。
- 翻译
- 在千里之外寻找回家的路，一片苇丛扰乱了平静的源头。
水流畅通无阻，直抵马颊山，激流冲击着龙门的险要处。
阳光照射下，水面波光粼粼，清亮如镜；惊风掀起吉祥的浪花翻滚。
划桨声随风断续，樵夫的歌声在耳边喧闹。
岸边远处，秋霞缓缓落下，潭水深处，夜晚雾气浓厚。
有谁能承受这江河上的流逝，面对日暮，仍有一颗不愿归去的灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象和行者孤独的心境。诗人通过对晚上渡过黄河情景的细腻描写，表达了对远方家园的深切思念。
"千里寻归路，一苇乱平源"两句开篇即设定了一种探寻与迷茫的情绪，行者在遥远的旅途中寻找回家的路径，却因一片芦苇而扰乱了原本平静的水源。这不仅是对自然景观的描写，也隐喻着内心的不安和对归宿的渴望。
"通波连马颊，迸水急龙门"接着，诗人笔触转向黄河的汹涌波涛，水流连接着马蹄，激流冲击着如同龙门一般的险峻地势。这里展现了黄河奔腾不息的力量和壮观。
接下来的"照日荣光净，惊风瑞浪翻"则是对阳光与波涛交织的美丽景象的描绘，日光映照在水面上，光彩夺目，而波浪因风的吹拂而翻腾，呈现出一种动静结合的美。
"棹唱临风断，樵讴入听喧"中的“棹”指的是船桨击水的声音，“樵讴”则是木筏下水时的声音。这里通过对声音的描写，使得读者仿佛能听到水上行者的歌声和船只在水中前进的声音，营造出一种生动的画面。
"岸迥秋霞落，潭深夕雾繁"两句则转向了景色与季节的变换，黄昏时分，山岸上的秋天余晖渐渐消逝，而河谷中的水潭因暮色而显得更为深邃，浓重的晚霞和薄雾交织在一起。
最后，“谁堪逝川上，日暮不归魂”表达了行者对家园的深切思念。诗人用“谁堪”来强调这种离别之苦，以及心中的不舍，行者在黄河岸边徘徊，对着夕阳西下而不得回家的痛苦心情。
整首诗通过对自然景观和内心感受的双重描绘，展现了行者孤独漂泊的心境以及对故乡深深的情思。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析