通宵银烛影摇红，坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风。
《宫词·其八》全文
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征女子。
守宫：宫殿，这里指女子所居之处。
妇人：女子。
娇态：娇美的姿态。
眼儿：眼睛。
薄媚：轻薄而妩媚。
怨春风：责怪春风（可能暗示春情撩拨使她心生不满）。
- 翻译
- 整夜灯火映照着红色的光影，独自坐着面对孤零的鸾鸟陪伴着宫殿。
虽然有女子的娇美姿态，但眼神中流露出轻薄的媚意，仿佛在埋怨春风。
- 鉴赏
这首宋朝胡仲弓的《宫词(其八)》描绘了一幅深宫夜景。首句“通宵银烛影摇红”写出了宫中夜晚，银色的蜡烛燃烧着，光影摇曳，映照出一片红色，营造出一种寂静而神秘的氛围。"坐对孤鸾伴守宫"则暗示了宫女孤独无依的生活，只能与一只孤独的鸾鸟为伴，寓言了她的寂寞和被禁锢的命运。
后两句“空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风”进一步刻画了宫女的形象。她虽然保持着女性的娇媚之态，但眼神中流露出的是对春光的渴望和对自由的幽怨。这里的“春风”不仅指季节，也象征着外面世界的温暖和生机。整首诗通过细腻的笔触，展现了宫女内心深处的孤独、无奈和期盼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宛琼女史
月中仙人结璘子，银海回风漾空翠。
广寒青桂生紫芽，水蟾蚀作鸳鸯字。
清光独夜照三吴，采香泾畔多名姝。
日射帘旌金鹊尾，春窗睡足红氍毹。
蜀纸新裁鸾凤帖，同心重绾菖蒲叶。
玉寒手擘荔枝浆，镫红酒晕芙蓉颊。
风剪春英碎粉霞，幻作衣间双蛱蝶。
绿云?鬌黄金珰，方空半臂凝脂香。
瑶岛承恩夕宴罢，寒星乱落参差光。