赪尾劳民久，青天转粟艰。
三年流马运，一笑狎鸥閒。
天远才多阨，功深报肯悭。
勒铭周伏柱，何恨掩丘山。
《总领户部杨公挽诗·其二》全文
- 翻译
- 赤尾役使百姓太久，青天之下运输粮食艰难。
三年来持续使用流马运输，如今能与鸥鸟悠闲共处真令人欣慰。
身处遥远的天空下，才华众多却遭遇困境，但功劳深厚，报答怎会吝啬。
我想在柱子上刻下事迹，却遗憾只能被埋没在丘山之中。
- 注释
- 赪尾：形容尾巴红色，这里可能指代某种有红色尾巴的劳役动物。
劳民：役使百姓，使人民劳累。
青天：晴朗的天空。
粟艰：粮食运输困难。
流马：古代的一种运输工具。
狎鸥閒：与鸥鸟嬉戏，比喻生活闲适。
天远：遥远的天空，象征广阔的天地。
才多阨：才华横溢却遭遇困境。
报肯悭：报答不会吝啬。
勒铭：刻碑铭记。
周伏柱：柱子上刻字，比喻留下事迹。
何恨：为何遗憾。
掩丘山：被埋没在丘陵山川之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念户部杨公所作的挽诗第二首。诗中表达了对杨公长期辛劳于民生事务的敬仰，以及他在艰难时期坚持政务的不易。"赪尾劳民久"可能指的是杨公因政务繁重而面色憔悴，"青天转粟艰"则描绘了他为国家粮食运输所付出的巨大努力。"三年流马运"进一步强调了这种持续三年的艰辛工作。
诗的后半部分，诗人赞扬了杨公的才能和贡献深远，暗示他的功劳并未得到应有的回报。然而，即使如此，杨公仍然保持着淡泊名利的态度，"一笑狎鸥閒"象征着他的闲适与豁达。最后，诗人期待杨公的事迹能镌刻在历史的丰碑上，虽然他已离世，但不应被埋没于丘山之中，表达了对他的深深怀念和敬仰之情。整首诗情感真挚，对逝者的评价既客观又深情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题澹山岩
为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
驱车遥指崳峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹灶酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘。
遣兴三首·其一
恻恻抱伊郁，试此登嶕峣。
阴风吹繁云，黯黯蒙泰霄。
关河眇无际，节物何萧萧。
过雁安所之，惊哀翻泬寥。
幽怀漭如失，随此群草凋。
嗟予生胡为，迹玷明盛朝。
服职讵云补，赧然缀群寮。
感此四序迁，一昏复一朝。
寒霜入两鬓，渐积不肯消。
良辰乖所遇，慨叹心魂飘。
贱禀迂且介，于时信无庸。
欲适阂所之，此道当何从。
富贵谅非有，僻陋知可容。
岂不愧上恩，耗此釜与钟。
昨归得此州，满眼皆乱峰。
事物固琐碎，敢兹任顽慵。
报国祇自明，惟神谍其胸。