红烛台前出翠娥，海沙铺局巧相和。
趁行移手巡收尽，数数看谁得最多。
《美人宫棋》全文
- 拼音版原文全文
美 人 宫 棋 唐 /张 籍 红 烛 台 前 出 翠 娥 ，海 沙 铺 局 巧 相 和 。趁 行 移 手 巡 收 尽 ，数 数 看 谁 得 最 多 。
- 注释
- 红烛台：形容光线明亮的烛台。
翠娥：美丽的女子。
海沙：海边的沙子，这里可能指代某种游戏道具。
铺局：布置游戏或赌局。
巧相和：巧妙地配合或设计。
趁行：趁着游戏进行。
移手：移动手指。
巡收：逐一收取。
数数：计数。
谁得最多：看谁能获得最多的胜利。
- 翻译
- 在明亮的红烛台前，一位美丽的女子出现
她用海沙巧妙地布置了一个游戏
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的女子在棋盘前对弈的场景。"红烛台前出翠娥"，通过烛光映照下女子的出现，营造了一种温馨而神秘的氛围，同时"翠娥"一词也暗示了女子的美丽和高贵。"海沙铺局巧相和"则是对棋局的精心布置与双方对弈智慧的赞誉，"海沙"形容棋子众多，而"巧相和"则表达了对弈者之间智力与策略的高水平对决。
"趁行移手巡收尽"一句，生动地表现出女子在思考后迅速而准确地移动棋子的情景，似乎是她在总结棋局、寻找最佳走法。最后的"数数看谁得最多"则不仅仅是在计算胜负，更是对智力较量结果的一种期待与挑战。
整首诗通过对美人对弈的描写，不仅展现了女子的聪明与才华，还传达了一种静谧而紧张的游戏氛围。同时，诗中的每一个字都显得既精致又不失风雅，体现出作者在文字表达上的巧思和技艺。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
轵深井里门行有叙
韩国嬖大夫，轵深里中客。
车马委巷过，贵贱不相敌。
长跪觞母前，别致金百镒。
为母隐狗屠，未敢轻七尺。
惟有径寸丹，耿耿桂其臆。
母死服已除，慨焉欲有伸。
大夫不共天，侠累相且亲。
偻行至韩国，仗剑入其闉。
长戟五百队，戢戢若鱼鳞。
傍睨陛楯间，眇若无一人。
挺刃不三挥，立斮其君臣。
所当悉糜碎，愤血射青旻。
皮面屠出肠，顷刻捐其身。
法当购主名，千金尸诸市。
亲友皆避匿，乃独惊其姊。
抚尸独呼天，是轵深井里。
聂姓以政名，心借严仲子。
捐躯为其友，毁形为其姊。
弟昔从母生，姊今从弟死。
仲子愿已酬，株累亦可矣。
安能顾区区，千秋掩贤弟。
我欲竟此曲，一曲酒百卮。
宁如豫与荆，身殁有余悲。
《轵深井里门行有叙》【明·王世贞】韩国嬖大夫，轵深里中客。车马委巷过，贵贱不相敌。长跪觞母前，别致金百镒。为母隐狗屠，未敢轻七尺。惟有径寸丹，耿耿桂其臆。母死服已除，慨焉欲有伸。大夫不共天，侠累相且亲。偻行至韩国，仗剑入其闉。长戟五百队，戢戢若鱼鳞。傍睨陛楯间，眇若无一人。挺刃不三挥，立斮其君臣。所当悉糜碎，愤血射青旻。皮面屠出肠，顷刻捐其身。法当购主名，千金尸诸市。亲友皆避匿，乃独惊其姊。抚尸独呼天，是轵深井里。聂姓以政名，心借严仲子。捐躯为其友，毁形为其姊。弟昔从母生，姊今从弟死。仲子愿已酬，株累亦可矣。安能顾区区，千秋掩贤弟。我欲竟此曲，一曲酒百卮。宁如豫与荆，身殁有余悲。
https://www.ahchsz.com/shici/L7cHYvPJBA.html