何人着脚傍岩幽，好事无过竹务猷。
妙语径追盘谷序，轻舟独信剡溪流。
牛刀小试知多暇，鹤板迟来坐不谋。
欲寄一行安否问，朔风羁雁正淹留。
《次韵林袖然知县留题筠庄因寄之·其一》全文
- 注释
- 何人：指代某个人。
岩幽：幽深的岩石边。
好事：美好的事情。
竹务猷：比喻深思熟虑或高雅之事。
妙语：巧妙的语言。
径追：直接追求。
盘谷序：指古代典籍或佳作。
剡溪流：剡溪的流水。
牛刀小试：比喻大材小用。
多暇：有很多空闲时间。
鹤板：形容高雅的举止。
迟来：迟迟未来。
坐不谋：座位空置，无人占据。
一行：一行问候。
安否：是否安好。
朔风：北方的寒风。
羁雁：被束缚的雁，比喻漂泊的人。
- 翻译
- 谁在岩边悄然驻足，好事莫过于竹林中的深思。
巧妙的话语如同追寻盘谷的篇章，独自乘舟顺剡溪漂流。
大才小用，闲暇时方显技艺，高雅如鹤的你迟迟未至，座位空置。
想借此问候你的安好，北风吹拂，羁旅的大雁正逗留不前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵林袖然知县留题筠庄因寄之（其一）》。诗中描绘了一种恬淡自然、超脱尘世的情境。
"何人着脚傍岩幽，好事无过竹务猶�"两句，表达了诗人对于隐居生活的向往与赞美。这里的“何人”并非真指某个人，而是诗人心中理想中的隐士形象。“傍岩幽”、“竹务猶�”都营造出一幅清幽的山林景象，传达了一种超然物外的心境。
"妙语径追盘谷序，轻舟独信剡溪流"两句，则描写了诗人与朋友之间的情谊和交流。“妙语”指的是那些高深莫测、令人向往的言论，而“径追”则是追寻这些美好语言的行为。这里的“盘谷序”暗示了一种幽静而曲折的山谷之中，诗人与友人的交流就像轻舟信任地顺流而下一样自然无忧。
"牛刀小试知多暇，鹤板迟来坐不谋"两句，展现了诗人闲适自得的心态。“牛刀”和“鹤板”都是古代文人的象征，这里用以表达诗人对书法和文学的修养与兴趣。同时，“小试”和“迟来”都传递出一种从容不迫、悠然自得的情绪。
"欲寄一行安否问，朔风羁雁正淹留"最后两句，则流露出诗人对远方亲友的思念与关切。这里“欲寄”表达了诗人的心愿，而“一行安否问”则是他想通过书信询问远方亲友的平安。然而，“朔风羁雁正淹留”却又描绘出一种因为天气恶劣、信息不畅通而导致思念无法及时传达的情景。
总体来说，这首诗展现了诗人对于自然美好的享受和对友情深厚的珍视，同时也透露出了一种超越尘世纷扰的心境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢