千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《北极赠李观》
《北极赠李观》全文
发布时间:2025-12-04 15:51:21 唐 / 韩愈   形式: 古风  押[真]韵

北极有羁羽,南溟有沈鳞。

川源浩浩隔,影响两无因。

风云一朝会,变化成一身。

谁言道里远,感激疾如神。

我年二十五,求友昧其人。

哀歌西京市,乃与夫子亲。

所尚苟同趋,贤愚岂异伦。

方为金石姿,万世无缁磷。

无为儿女态,憔悴悲贱贫。

(0)
拼音版原文全文
běizèngguān
táng / hán

běiyǒunánmíngyǒushěnlín
chuānyuánhàohàoyǐngxiǎngliǎngyīn

fēngyúncháohuìbiànhuàchéngshēn
shuíyándàoyuǎngǎnshén

niánèrshíqiúyǒumèirén
āi西jīngshìnǎiqīn

suǒshànggǒutóngxiánlún
fāngwèijīnshí姿wànshìlín

wèiértàiqiáocuìbēijiànpín

注释
羁羽:飞翔受限的鸟,比喻受限制或束缚。
沈鳞:沉睡的鱼,比喻隐居或未被发现的才德。
川源:河流源头。
影响:相互作用或影响。
感激:此处指情感交流。
昧其人:迷茫不知何人。
西京市:古代长安(西京)的市场,象征繁华之地。
夫子:对老师的尊称。
同趋:志向相同。
金石姿:像金石一样坚固的品质。
缁磷:比喻变质或污浊。
儿女态:世俗的儿女情长。
憔悴:形容面容疲倦、衰弱。
悲贱贫:悲伤且生活贫困。
翻译
北方有飞翔受限的鸟,南方有沉睡的鱼。
河流源头广阔,彼此间难以产生影响。
风云一旦相遇,瞬间变化出一体。
谁说距离遥远,情感交流迅速如神速。
我二十五岁那年,寻找朋友却迷茫无知人。
在西京的哀歌中,我与先生结缘深厚。
志向相同的人,无论贤能还是愚笨,不应有不同等级。
我正具备坚定的品质,如同金石,永不变质。
不应流于世俗儿女情态,免于憔悴、悲伤和贫贱的生活。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《北极赠李观》。从诗中可以看出作者在表达对友人的深厚情谊和对理想境界的追求。

“北极有羁羽,南溟有沈鳞。”开篇两句运用了夸张的手法,将北极和南溟比喻为拥有神秘而难以触及的美好事物,这里暗示了诗人对友人的崇高评价和敬仰之情。

“川源浩浩隔,影响两无因。”这里的“川源”象征着广阔无边的交流与沟通,而“影响两无因”则表明这种交流超越了世俗的联系,是心灵深处的相互理解和感应。

“风云一朝会,变化成一身。”这一句描绘了一种境界,即便是在瞬息万变的世界中,也能找到内在的统一与和谐,这也是作者对友人精神世界的认同和赞美。

“谁言道里远,感激疾如神。”诗人通过这两句强调了心灵之间的沟通是无需距离限制的,可以迅速而深刻地产生共鸣。

“我年二十五,求友昧其人。”韩愈在这里透露了自己的年龄和对朋友的渴望,他希望能够找到那位能与自己心灵相通的人。

“哀歌西京市,乃与夫子亲。”诗人的哀歌在西京的街市中回荡,与李观(夫子)之间的情谊也因此而显得更加深厚。

“所尚苟同趋,贤愚岂异伦。”这一句表达了诗人对于朋友选择的标准,无论是贤者还是普通之人,只要志趣相投,就不在乎彼此的地位差异。

“方为金石姿,万世无缁磷。”韩愈用“金石姿”形容理想中的朋友,这种友情坚固而恒久,不会因为时间的流逝而改变。

“无为儿女态,憔悴悲贱贫。”最后两句则表达了诗人对于那些庸俗和肤浅的情感持否定态度,对于真正的友谊抱有深沉的同情和悲哀。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

休将碧落中秋节,来并曹溪无相月。

冷淡无关玉兔光,虚明直透银蟾穴。

圆不圆,缺不缺,一道灵光无间歇。

照人何处不分明,直下承当眼添屑。

本无生,亦无灭,只有休心最亲切。

采石江头弄影时,谪仙到此空颠蹶。

(0)

东园·其三

云峰缺处支筇立,溪溜声中弄扇行。

习习南风吹百草,幽香知有蕙兰生。

(0)

和祖道渡江

归上慈亲酒一觞,吾荣不啻插麾幢。

雨沾马辔行春野,风满舟樯泛晓航。

江路好山随步履,人家流水照轩窗。

梅仙不怪多诗思,莺语纷纷燕子双。

(0)

题蓬莱观

蓬莱观下瑞烟飘,刘氏曾经此地超。

桃圃昔谐王母约,烟霄自赴玉皇朝。

白鹅乘去人何在,青鸟飞来信已遥。

若使何郎有仙骨,也须吹引凤凰箫。

(0)

象棋二首·其一

咫尺楸枰计虑深,偶缘嬉戏便交侵。

纵横各有往来道,胜负岂无名利心。

终局漫誇兵得地,在宫浑倚士如林。

安危成败何殊此,付与閒人为讨寻。

(0)

云鹤

旦过晚应宿,山堂任去留。

孤云能自在,只鹤更优游。

楖栗开青眼,袈裟伴白头。

未明西祖意,萍迹谩悠悠。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com