千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《木兰花慢》
《木兰花慢》全文
发布时间:2025-12-06 01:37:04 宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 木兰花慢

苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟。

正小雨初收,馀寒未放,怯试单衣。娇痴。

最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉。

潇洒春工斗巧,算来不在花枝。芳菲。

正好踏春,携素手、暂分飞。

料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢。归期。

况春未老,过南园、尚及牡丹时。

拼却栏边醉倒,共伊插满头归。

(0)
注释
苦:形容长夜难耐。
漏短:指夜晚时间短暂。
梦回:梦中醒来。
馀寒:残留的寒冷。
单衣:轻薄的衣服。
娇痴:娇媚痴憨。
殢处:最依恋的地方。
罗襟:丝织的衣襟。
宿妆:昨夜的妆容。
春工:春天的巧妙安排。
算来:算计、推测。
花枝:花朵。
踏春:春天郊游。
素手:洁白的手。
瘦损:消瘦。
风柳腰肢:形容女子身姿柔弱。
归期:归来的日期。
南园:南方的园林。
牡丹时:牡丹盛开的时节。
醉倒:喝得大醉。
插满头归:摘满花后归家。
翻译
长夜苦短,梦醒时分已近黄昏,酒意尚未完全消退。
雨刚停歇,残留的寒气还未散去,我不敢轻易穿上单薄的衣服。
她特别贪恋这温暖,被子上的痕迹,是昨晚的残妆。
春天的美景争艳斗丽,但真正的美并非只在花朵上。
正是春游的好时光,我牵着她的手,短暂地逃离现实。
料想她因思念而憔悴,恐怕连柳腰也瘦弱了。
春天还年轻,我们还能赶上南园的牡丹盛开。
我宁愿在栏杆旁喝得微醺,与她一起摘满花归家。
鉴赏

这首《木兰花慢》是宋代词人晁端礼的作品,通过对春夜的细腻描绘和情感抒发,展现出词人的深深眷恋与期待。开篇“苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟”写出了春夜短暂,梦境易醒,且酒醒后仍感时光匆匆。接着,“小雨初收,馀寒未放,怯试单衣”,描绘出雨后的微凉,让人犹豫是否该换上轻薄的衣物。

“娇痴。最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉”一句,通过女子的娇憨情态,暗示了她对爱的沉溺,以及因思念而留下的痕迹。“潇洒春工斗巧,算来不在花枝”则赞美春天的巧妙,暗示美好的春光并非只在花朵上,也体现在彼此的情感中。

“芳菲。正好踏春,携素手、暂分飞”表达出词人渴望与爱人共度春日的美好愿望,然而“料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢”又预想对方可能因思念而消瘦,形象生动。结尾“归期。况春未老,过南园、尚及牡丹时”强调春天尚未过去,还有机会相见赏花,词人愿意在花丛中醉倒,与爱人共享这美好时光。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过对春夜、春景的描绘,表达了词人对爱情的深深期待和对相聚的渴望。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

奉答新仲铭禅师

吴枫初冷雁连天,梦在江南野水边。

词客欲归嗟老大,美人不嫁惜婵娟。

豺狼正尔当官道,龙象于今护法筵。

我识新公老禅衲,一灯蒲室是真传。

(0)

题四皓商山图

兵尘澒洞绕函关,不到商于六里间。

赤帜频传秦楚蹶,白云自与绮园閒。

龙蛇陆起知何在,鸿鹄冥飞竟不还。

千载高风无复见,空馀芝草满空山。

(0)

醉乡

半属华胥半酒泉,封君惟有曲生权。

觥筹席上无多地,风月壶中别有天。

千日梦醒如隔世,四时春尽不知年。

从来此处藏身好,容我神游太古前。

(0)

赠地理家何玉泉

芒屩筇枝兴渺然,知君曾得异人传。

经探玉髓青囊秘,山隐金精铁锁县。

腹有丹光飞日月,眼穷地脉入云烟。

几时把袂神州路,共看华嵩翠插天。

(0)

北山苦雨待程继先舟行

老态已成便早睡,呼儿更与助深杯。

半窗风雨催秋到,一夜湖山入梦来。

潦水无根殊汎滥,蛩声多事为悲哀。

不知明发缘何喜,满意灯花落又开。

(0)

丁亥元日

梅花院落雨声中,窗外春寒淰淰风。

腊酒拨醅浮玉蚁,夜灯挑烬落金虫。

星环甲纪惊身老,雪解寅朝验岁丰。

还喜驿书催上路,寸心长在日华东。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com