醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
《蝶恋花·其七》全文
- 注释
- 西楼：泛指欢宴之所。
春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。
吴山：画屏上的江南山水。
“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
”将蜡烛拟人化。
- 翻译
- 醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
- 鉴赏
这首词是宋代词人晏几道的《蝶恋花·其七》，以醉别西楼为背景，表达了离别后的相思与孤独之情。"醉别西楼醒不记"开篇，描绘了主人公在醉酒中与人告别，醒来后对当时情景已模糊不清的画面，暗示了离别的无奈和记忆的消逝。
"春梦秋云，聚散真容易"进一步强调了人生聚散无常，如同春梦般短暂，秋云般飘忽。"斜月半窗还少睡"写主人公因思念而难以入眠，只能望着窗外的斜月，更显孤独。
"画屏闲展吴山翠"借画屏上的吴山翠色，寄托了对远方的思念，画面静寂而空寂。"衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意"通过衣上的酒渍和诗中的字句，传达出词人内心的落寞与哀愁。
最后两句"红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪"运用拟人手法，将红烛赋予人的情感，它自知无法改变离别之苦，只能在寒冷的夜晚默默垂泪，象征着词人对无法挽回的离别和无法排解的悲伤的深深感慨。
整体来看，这首词情感深沉，语言婉约，通过对醉别、月夜、画屏和红烛等意象的描绘，展现了词人细腻的情感世界和对聚散无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
借榴一首赠方石
桃溪老人爱花树，家在万花溪上住。
白头重入紫薇垣，官舍今无种花处。
买花不识城市途，园中看花非我徒。
画图剪綵尽成幻，空有爱花犹故吾。
吾家海榴四五株，意欲借之如借书。
自言花借不在好，仅取数尺青扶疏。
墙根老枝不盈掬，欲借真惭少妆束。
风披雨浥渐成阴，纵遣无花看亦足。
城西官陌无尘埃，呼童把送休迟徊。
花根岁暮幸勿返，还我诗逋十韵来。
阑干曲
釭壁沉沉霜人影，博山云断金虬冷。
嫦娥袖薄双臂寒，夜长软抱梅花颈。
玉台紫雾荒荒间，翡翠珊瑚含木难。
苕华姊妹又千载，当年暗记红阑干。
捣齑破臼种荼子，待看黄人贴天死。
月查高挂九枝镫，却教谁指秋河水。
兰叶萧萧泣露凉，芙蕖花覆黄鸳鸯。
檀槽不伴玉笛老，手把灵犀到天晓。