忽闻江上四驩呼，知近吴江莺斗湖。
火炬灯笼不须办，使家行住按程涂。
《过莺斗湖三首·其二》全文
- 翻译
- 忽然听到江上传来欢快的呼声，知道靠近了吴江，那里的莺鸟在莺湖争鸣。
无需准备火炬和灯笼，只需按照预定的路线行走即可。
- 注释
- 忽闻：突然听见。
江上：江面。
四驩呼：四声欢叫。
知：知道。
近：接近。
吴江：地名，指吴淞江。
莺斗湖：莺湖，可能是地名或形容莺鸟众多的地方。
火炬：火把。
灯笼：灯笼。
不须：不必。
办：准备。
使家：使者或者出行的人。
行住：行走居住。
按程涂：按照既定的路程。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途生活的诗歌，通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，展现了诗人特有的情感体验与审美趣味。
首句“忽闻江上四驩呼”，以“忽然听到”的方式，传达了一种意外的发现，四驩（音）通常指的是船夫划桨的声音，这里则可能是对江上某种特定声音的描绘，通过这种听觉细节，诗人引起了读者的好奇心。
紧接着“知近吴江莺斗湖”，从声音中，诗人推断出自己接近于著名的莺斗湖，这里不仅展示了地理知识，也传递了一种旅途即将到达目的地的情感波动。
第三句“火炬灯笼不须办”则是一种放松心情的描述，火炬与灯笼本是夜间照明用的物品，但诗人此刻表示无需准备这些东西，或许是在暗示一场即将到来的欢庆活动，或是表达了对当前环境安全感和满足感。
最后“使家行住按程涂”，则是指派遣家中仆从按照既定程序进行旅途安排与记录，显示出诗人对于旅行的周到准备和对细节的关注。
整首诗通过对声音、地理位置、生活细节的精确描述，勾勒出了一个在自然风光中行走，同时又不失检点与计划的旅者形象。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
灵壁石歌为方岩王侍郎作
灵壁一峰天下奇，体势雄伟身巍巍。
巨灵怒拗天柱掷，平地苍龙骧首尾，两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉，秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间，鬼神上诉天公泣。
谓有非常人，致此非常物。
可磨斫贼剑，可倚击奸笏。
可祝不老年，可比至刚德。
自从突兀在眼前，溪山日夜生颜色。
君不见杭州风流白使君，雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧，高下品题分甲乙。
二公名与石不磨，今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌，击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波，中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河，泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿，郁然盘礴中原气，对此令人感慨多。
《灵壁石歌为方岩王侍郎作》【宋·戴复古】灵壁一峰天下奇，体势雄伟身巍巍。巨灵怒拗天柱掷，平地苍龙骧首尾，两片黑云腰夹之。声如青铜色碧玉，秀润四时岚翠湿。乾坤所宝落世间，鬼神上诉天公泣。谓有非常人，致此非常物。可磨斫贼剑，可倚击奸笏。可祝不老年，可比至刚德。自从突兀在眼前，溪山日夜生颜色。君不见杭州风流白使君，雅爱天竺双云根。又不见奇章公家太湖碧，高下品题分甲乙。二公名与石不磨，今到方岩有灵壁。我来欲作灵壁歌，击石一唱三摩挲。秋风萧萧淮水波，中分南北横干戈。胡尘埋没汉山河，泗滨灵壁今如何。安得此石来岩阿，郁然盘礴中原气，对此令人感慨多。
https://www.ahchsz.com/shici/liHJ723.html