阑暑知秋近，淮濆气已清。
风雷惊夜雨，钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓，云开魏阙明。
马行朝路稳，人喜积阴倾。
初鸟方争出，残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡，更待晚凉生。
《和方景南乍晴》全文
- 翻译
- 炎热的夏天感知秋天将近，淮河岸边的气候已经变得清爽。
夜晚风雨被风雷惊动，寺庙的钟鼓声宣告着雨后的晴朗。
晨雾消散在槐树庭院，乌云散去，皇宫显得明亮。
马儿在清晨的路上行走平稳，人们因连日阴雨的结束而欢喜。
早起的鸟儿开始活跃，残留的蝉不再随意鸣叫。
我小窗边享受宁静的睡眠，只等傍晚带来更深的清凉。
- 注释
- 阑暑：炎热的夏天。
淮濆：淮河岸边。
风雷：风雨被风雷惊动。
钟鼓：寺庙钟鼓声。
槐庭：槐树庭院。
魏阙：皇宫。
积阴倾：连日阴雨的结束。
初鸟：早起的鸟儿。
残蝉：残留的蝉。
小窗：小窗边。
晚凉：傍晚的清凉。
- 鉴赏
这首宋诗《和方景南乍晴》由郑刚中所作，描绘了夏日即将过去，秋天临近时的清新景象。首联"阑暑知秋近，淮濆气已清"，通过感受到的凉意和淮河边的清爽气息，暗示了季节的转换。颔联"风雷惊夜雨，钟鼓报新晴"，形象地写出雨后初晴的场景，风雷过后，夜雨消散，晨钟暮鼓宣告着晴朗的到来。
颈联"雾散槐庭晓，云开魏阙明"，进一步描绘了早晨的清新，雾气消散，槐树庭院明亮，宫殿楼阁在云开之后显得更加庄重。尾联"马行朝路稳，人喜积阴倾"，写出行人马匹在晴朗路上行走的平稳，人们因久雨初晴而心情愉悦。
诗人以细致入微的观察，通过自然景色的变化和人们的感受，传达出乍晴带来的喜悦与宁静。"初鸟方争出，残蝉莫乱鸣"，鸟儿开始活跃，蝉声渐息，体现出生机勃勃的初秋景象。最后两句"小窗偏得睡，更待晚凉生"，则表达了诗人期待傍晚时分更为宜人的凉爽。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了宋人对自然与生活的细腻感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
直?总督方观承奏报得雨
夜雨继以日，京兆报优覃。
大云势遍满，想必逮畿南。
越两日章至，普被春泽酣。
欣承益悚惕，敢曰有秋占。
因忆迩年来，齐豫每先沾。
乃延及都下，率成例事谈。
此番实先彼，望外幸何堪。
翻为齐豫望，佳音伫驿函。