会稽碛畔亦疆场，迥出平田筑寿昌。
沙幕雾深鸣□雁，草枯犹未及重阳。
狐裘尚冷搜红髓，絺葛那堪卧□霜。
邹曾不行文墨少，移枫徒哭说西王。
《敦煌三首.寿昌》全文
- 翻译
- 在会稽沙漠边也是战场，远远高出平原建造了寿昌城。
沙尘如幕雾气深重，雁群啼鸣，草已枯黄还未到重阳节。
穿着狐裘仍觉寒冷，寻求温暖如挖掘兽血，更何况穿着葛衣怎能忍受寒霜。
邹、曾二位贤人未曾到此，留下的文墨稀少，只能像西王母移来枫树哭泣般表达哀伤。
- 注释
- 会稽：地名，古时指绍兴一带。
碛畔：沙漠边缘。
疆场：战场。
迥出：远高出。
平田：平原。
寿昌：城名，此处泛指边塞之城。
沙幕：形容沙漠中如幕的沙尘。
雾深：雾气浓重。
□雁：某种雁类，具体种类不详，可能因古籍传抄有误。
重阳：农历九月九日，传统节日，此时草木开始凋零。
狐裘：狐狸皮制成的袍子，古代保暖衣物。
红髓：这里比喻从兽体内获取的温暖血液。
絺葛：细葛布做的衣服，轻薄不适合御寒。
□霜：霜冻，此处□可能为形容词修饰霜，具体字因古籍传抄可能有误。
邹曾：指古代贤人邹衍和曾参，泛指有学问的人。
不行：未到过。
文墨：文章、文化遗迹。
少：稀少。
移枫：典故，源自西王母移来枫树以解愁思的传说。
西王：西王母，中国古代神话中的女神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞戍守的氛围，通过对自然景象和军事生活的描述，展现了边疆的荒凉与战士们的艰辛。开篇“会稽碛畔亦疆场，迥出平田筑寿昌”两句，勾勒出了边塞的地理环境和军事设施的建设，表现了军队在边疆地区的坚守。
接下来的“沙幕雾深鸣□雁，草枯犹未及重阳”则通过对自然景象的描写，传达了一种萧瑟孤寂的氛围。沙漠中的雁鸣声在迷雾中显得尤为凄凉，而草木尚未恢复生机，反映了边塞地区的严酷气候和生活的艰辛。
“狐裘尚冷搜红髓，絺葛那堪卧□霜”两句则聚焦于士兵们的日常生活，他们穿着狐皮衣衫抵御寒冷，却仍感受着严冬的侵袭。这也从侧面反映了边塞军人的不易。
最后，“邹曾不行文墨少，移枫徒哭说西王”则透露出诗人对于过去辉煌文化的怀念与无奈。这里的“邹曾”可能指的是历史上的邹衍和曾参，他们都是著名的文学家和学者，但在这首诗中，却因为战争和边塞生活的艰辛而无法施展才华，文墨稀少，反映了战乱对文化传承的破坏。
整体来看，这首诗通过对边塞生活的细腻描绘，表现了军人们在恶劣环境中的坚守与不易，以及对和平时期文化繁荣的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵君泽夜坐示子侄三首
两脚如麻坐到明，雨楼听尽五更声。
无人共唱寻寻觅，有子聊教仄仄平。
凌室不能藏腊冻，稼场或至误秋成。
谁知忧世书生意，惟愿天阶正玉衡。
次韵仁近见和怀归五首
日短晴窗顷刻阴，乾坤万虑入孤斟。
故交剩见车逢笠，初学谁羞屋画金。
菱镜岂堪朝幌觑，茗炉聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如铁，似觉难禁世故侵。
次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首
死者已无知，生者暂为客。
三年归故庐，松竹元自碧。
屡惊山中人，永卧泉下夕。
一二老朋友，何处卜兆宅。
独君有寿相，气貌不异昔。
冷官故稍卑，良畴焉从辟。
幽抱能自宽，胜味各有适。
中守神既全，外物至莫役。
未悟如梦寐，忽觉无痕迹。
眼明远堪眺，脚健险可历。
万重烟霞间，不乏仙与释。
吾侪数老翁，撰日散游策。
当有佳诗篇，付与来者觌。
次韵王俊甫山长九日登乌聊二首
山色初明小雨开，可容无地拓襟怀。
荒寒试与登临去，奇崛能随感慨来。
何限诗愁关世故，终凭烂醉了生涯。
风流二谢犹堪恨，俯首刘郎戏马台。
次韵吴僧魁一山十绝
百结袈裟破唐帽，子为何物我为谁。
敦知各有直钩钓，解出珊瑚海底枝。