兰灯照夕开南阙，星弁飞楼拱北辰。
在镐正逢全盛日，祝尧皆是太平人。
流风舞妙翻成字，积雪歌长迥绕尘。
鸾鹊宝函颁睿什，明良赓载想同伦。
《奉和圣制上元夜》全文
- 翻译
- 兰灯照亮夜晚的南宫，星光闪烁的官帽下楼阁拱卫北斗。
在镐京正值盛世之时，祝愿尧舜般的君主治下百姓安泰。
清风轻舞文字如生，积雪歌唱回荡尘世。
凤凰和喜鹊捧着珍贵的宝函，颁发智慧的诗篇，贤明君臣共续佳话。
- 注释
- 兰灯：兰花装饰的灯，古代宫廷中常见，象征高雅。
南阙：宫殿的南门，代指皇宫。
星弁：星形的官帽，古代官员的服饰。
全盛日：国家或王朝的鼎盛时期。
祝尧：对圣明君主的赞美，如尧帝。
太平人：社会安定、生活和谐的人们。
流风舞妙：清风中舞动的美妙文字。
睿什：睿智的诗篇，指皇帝的诏书或诗歌。
明良：明君与贤臣。
同伦：同类，共享盛誉。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元之夜的盛况，以华丽的词藻赞美了皇家的辉煌与盛世气象。"兰灯照夕开南阙"，形象地展现了华灯初上的壮观景象，灯光照亮了宫殿的南门，夜晚显得格外璀璨。"星弁飞楼拱北辰"，运用星辰和楼阁的意象，象征着皇权的威严和国家的稳固。
诗人接着表达了对国家繁荣昌盛的赞美，"在镐正逢全盛日"，暗指国家如同周朝在镐京时一样兴盛，人民生活安定，"祝尧皆是太平人"，祝愿君主如尧舜般贤明，百姓生活在太平盛世之中。
"流风舞妙翻成字，积雪歌长迥绕尘"，通过舞蹈和歌声的描绘，展现出节日的欢乐气氛，舞姿轻盈，歌声悠扬，回荡在空气中。"鸾鹊宝函颁睿什"，描述了珍贵的礼物颁发给臣民，寓意皇恩浩荡，智慧的教诲广为流传。
最后，"明良赓载想同伦"，诗人期待君臣和睦，共同延续这种美好的时代，体现了对和谐政治的向往和对盛世的深深祝福。整首诗语言优美，意境深远，充分展示了宋朝上元之夜的繁华景象以及作者对国家繁荣昌盛的赞美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
送吴光卿年兄之教福安
结发从君游，兰臭托心期。
摛掞敷金藻，流略引前滋。
操觚共追琢，千秋方自兹。
抗志凌青冥，但惜岁月驰。
齐瑟谁为工，卞玉翻见疑。
中道叹索居，羽翼各参差。
君从海上来，慰我长相思。
缘念递还往，坐谭白日移。
挥麈理滞义，刻烛赋新诗。
斗酒岂不欢，离言聿云悲。
我留疲执戟，君去闽海陲。
一毡宁独冷，横经拥皋比。
苜蓿有馀清，剥啄时问奇。
所嗟欢晤促，会须从此辞。
当筵已凝念，况乃别路岐。
顾君厉风规，眷言振羽仪。
南雁终北翔，逸翮奋天池。