今年春夏极穷忙，日检医书校药方。
甫得木瓜治膝肿，又须荆芥沐头疡。
一生辛苦身多病，四至平和脉尚强。
寿及龟堂老睦守，不难万首富诗囊。
《病后夏初杂书近况十首·其七》全文
- 翻译
- 今年春夏异常忙碌，每天都要查阅医学书籍核对药方。
刚找到木瓜治疗膝盖肿胀，接着又要用荆芥洗头治疗疮疖。
一生辛劳身体多病，四季调养但脉搏依然强劲。
希望能像长寿的龟堂老人一样健康，满腹诗才，财富丰富。
- 注释
- 今年：指当前的。
春夏：春季和夏季。
极穷忙：非常忙碌。
日检：每日检查。
医书：医学书籍。
校药方：校对药方。
甫得：刚刚得到。
木瓜：一种药材，可消肿。
膝肿：膝盖肿胀。
荆芥：另一种药材，可用于洗头。
沐头疡：洗头治疗头部疮疖。
一生辛苦：一生劳累。
身多病：身体常患病。
四至平和：四季调养到平衡。
脉尚强：脉搏仍然有力。
寿及：寿命达到。
龟堂：长寿的象征，如龟的寿命长。
老睦守：年老而和睦。
富诗囊：满腹诗才，富有诗意。
- 鉴赏
这是一首表达个人生活困顿和疾病折磨的诗歌。诗人通过对春夏之交忙碌与疾病缠身的描述，展现了自己的一生辛苦与多病。诗中“日检医书校药方”显示出诗人对医学知识的关注和自我治疗的努力。而“甫得木瓜治膝肿，又须荆芥沐头疡”则描绘了他不断尝试各种药物以求康复的情形。
然而，尽管身体多病，但诗人仍保持着积极乐观的心态，“一生辛苦身多病，四至平和脉尚强”表明即便是在不顺的环境中，他依然能感受到周遭环境的平和，并且他的生命力仍旧旺盛。
最后两句“寿及龟堂老睦守，不难万首富诗囊”，则是诗人对未来的一种期许，希望自己能够长命百岁，就如同古代传说中的龟堂仙人一般，并且在平静的生活中，不断地创作出优秀的诗歌，使自己的“诗囊”充满。这不仅是对个人生命力的肯定，也是对文学创作持续热情的展望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析