大江东接海漫漫，海气江风吹雨寒。
才出国门三十里，便成回首望长安。
《离武林》全文
- 拼音版原文全文
离 武 林 宋 /方 翥 大 江 东 接 海 漫 漫 ，海 气 江 风 吹 雨 寒 。才 出 国 门 三 十 里 ，便 成 回 首 望 长 安 。
- 翻译
- 浩渺的大江直通大海，海风带着江水的寒意，吹过飘洒的雨水。
刚刚走出都城三十里，就忍不住回头遥望长安。
- 注释
- 大江：宽阔的长江。
海漫漫：大海无边无际。
海气：海上的雾气。
江风：江面上的风。
吹雨寒：带着寒意的风雨。
国门：都城的城门。
回首：回头看。
长安：这里指代古代中国的首都，如唐代的长安。
- 鉴赏
这四句诗描绘了诗人离开京城（长安，即今西安）时的感慨。开篇两句“大江东接海漫漫，海气江风吹雨寒”写景，通过对长江与海洋连绵不绝的描述，以及海洋之气和江风带来的凉意，营造出一种辽阔而又有些许萧瑟的氛围。第三句“才出国门三十里”则转向诗人的行动，表明诗人已经离开了城郭，但距离不远。最后一句“便成回首望长安”流露出诗人对于所离开城市的依恋之情。
这四句话意境深远，感情真挚，通过对自然景观的描写和个人行动的叙述，展现了诗人心中的思念。方翥作为宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，这首《离武林》亦是其代表作之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆
三年窜逐去荆州，岂料重为此寺游。
钟鼓山林浑好在，独惊老子雪蒙头。
满庭芳·玉粉匀梅
玉粉匀梅，麹尘浮柳，尽檐迟日融融。
金猊喷麝，庭户转香风。
好是闲居戏彩，寿觞举、和满春容。
须知道，闺门孕秀，佳气在帘栊。
无穷。
观盛事，年年此会，拚醉金钟。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿，兼大国、秦虢重封。
那堪更，门阑多喜，女婿近乘龙。