虚室既生白，空谷亦传声。
山翁抱高标，借为虚谷名。
中有如带水，流出心源清。
我欲从之游，临风濯尘缨。
《虚谷》全文
- 拼音版原文全文
虚 谷 宋 /张 炜 虚 室 既 生 白 ，空 谷 亦 传 声 。山 翁 抱 高 标 ，借 为 虚 谷 名 。中 有 如 带 水 ，流 出 心 源 清 。我 欲 从 之 游 ，临 风 濯 尘 缨 。
- 注释
- 虚室：寂静的室内。
空谷：空旷山谷。
山翁：山中老翁。
高标：高尚节操。
虚谷名：虚谷这个名称。
如带水：如带状流水。
心源：内心深处。
游：游览。
濯：清洗。
尘缨：尘世的束缚。
- 翻译
- 寂静的室内产生了光明，空旷山谷也能传递声音。
山中的老翁怀抱高尚的节操，借此命名为‘虚谷’。
其中仿佛有如带状流水，源自内心深处，清澈透明。
我渴望跟随他一同游览，迎着风清洗尘世的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山谷景象。开篇“虚室既生白，空谷亦传声”两句，用了对比手法，通过“白”的颜色形容虚室中的静谧，以及空谷中回响的声音，营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。
接着，“山翁抱高标，借为虚谷名”一句，描绘了一位隐居在深山之中的老翁，他或许是诗人理想中的自己，将“虚谷”这一自然景观与自己的精神世界相联系，表达了对高洁生活的向往。
第三句“我欲从之游”展现了诗人对这种美好场所的向往和渴望，想要亲身去体验那份宁静。最后一句“临风濯尘缨”，则描写了诗人在山谷中徜徉时的情景，“临风”意味着面对清新之风，而“濯尘缨”则象征着洗涤尘俗，净化心灵。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对宁静生活的追求，表现了诗人对于超然物外、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.和杨司业梨花
是谁家庭院，寒食后，好花稠。
况墙外秋千，昼喧风管，夜灿星球。
萧然独醒骚客，只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑，今年三月皇州。底须歌舞最高楼。
兴味尽悠悠。有白雪精神，春风颜貌，绝世英游。
从教对花无酒，这双眉、应不惹闲愁。
那更关西夫子，许来同醉香篘。
祝英台近.次韵潘明之秋思
上帘钩，开砚匣，诗兴在风柳。
磊块胸怀，临镜谩搔首。
看他冉冉来鸿，匆匆归燕，时不再、且须倾酒。
钓鳌手。无奈万里烟波，空舟竟何有。
未卜行藏，心事几凭牖。
最宜野月穿窗，山云拥户，个中乐、有人知否。