情契居连屋，炊斋霤合烟。
放怀行共出，得语坐相传。
竹户云深入，芦窗月半穿。
桃源今得趣，堪赋拟前贤。
《茅屋》全文
- 注释
- 情契：深厚的情感契合。
居：居住。
连屋：相邻的房屋。
炊斋：做饭的斋室。
霤合烟：炊烟汇集。
放怀：无拘无束。
行共出：一起出行。
得语：交谈的话语。
坐相传：坐着也互相传递。
竹户：竹制的门。
云深：云雾缭绕。
芦窗：芦苇编成的窗户。
月半穿：月光穿透。
桃源：理想中的世外桃源。
得趣：感受到乐趣。
堪赋：值得歌颂。
拟前贤：比拟古代贤人。
- 翻译
- 情感契合如邻居相连，炊烟从斋室升起相融
我们自由交谈，一同外出，坐着也能传递话语
竹门深藏云雾中，月光半透芦窗棂
如今身处桃花源般的地方，足以与古代贤人媲美
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。"情契居连屋，炊斋霤合烟"表达了对家乡生活的向往和对亲情的眷恋，连屋指的是邻里相近，炊斋则是早晨做饭时屋内飘香的情景，霤合烟增添了一种淡远的意境。"放怀行共出，得语坐相传"展示了诗人与友人在大自然中自由自在地漫步交流思想的画面，放怀不羁，得语传达着心灵的沟通。
"竹户云深入，芦窗月半穿"则是对居所环境的描绘，竹户和芦窗都是农家常见的景象，云深入和月半穿营造出一种超然物外的清高境界。最后两句"桃源今得趣，堪赋拟前贤"表达了诗人对古代隐逸生活的向往，以及想要效仿先贤之风。
整首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描写，展现了诗人对于一种超脱尘世、与大自然合一的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.偕粹庵筱南雨田由南浦泛舟江上看桃花
泛沙棠艇子载闲鸥，来寻异乡春。
看长江似醋，东风如酒，渐醉离人。
谁染胭脂万树，衬醒远山痕。
不在天涯看，已是销魂。
休说画楼人面，便露根烟叶，尽种愁因。
记流莺门巷，花影织成云。
好天台、婵娟轻别，叹阮郎、犹未厌红尘。
清明近、又归期误了，事事因循。