日与夫人子，相随若弟兄。
羡渠犹有母，使我欲无生。
未病思求药，方餐念遗羹。
此情今已矣，泪雨待同倾。
《李致远母夫人挽诗·其二》全文
- 翻译
- 我每日与夫人和孩子们相伴，如同亲兄弟一般。
羡慕他们还有母亲在身边，这让我感到无比的失落。
还未生病就想着寻找药物，每当用餐就想起已故亲人的剩饭。
这份情感如今已经无法言表，只有泪水如雨般倾诉。
- 注释
- 夫人：指妻子。
子：指孩子。
渠：他（第三人称代词）。
母：母亲。
欲：想要。
未病：尚未生病。
餐：吃饭。
遗羹：剩下的饭菜。
已矣：完了，无法继续。
泪雨：泪水如雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为悼念其母夫人所作的挽诗第二首。诗中表达了诗人对亡母深深的怀念和哀痛之情。诗人将母亲比喻为日与自己相伴的亲人，如同手足兄弟般亲近，流露出对母爱的深深依赖。他感叹自己失去了这样的依靠，甚至产生了一种生存无望的感觉。在母亲未病时，诗人就渴望寻求治疗疾病的方法，而如今母亲离世，即使饭菜在前，也只剩下对母亲遗留的回忆和遗憾。最后，诗人表达了内心的悲痛无法自抑，泪水如雨般倾泻，寄托了他对母亲无尽的哀思。整首诗情感真挚，语言朴素，感人至深。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
免役后登山园小饮书怀
深凭歌酒送流红，岸帻披襟万顷风。
一斗白鸥苍霭上，数篇黄鸟绿阴中。
不辞老疾馀年在，已付欢哀万事空。
新荷使家除户役，安居从此异征鸿。