健忘闲何害，贪眠老正宜。
本心惟泥酒，馀习略存诗。
未废春农业，犹堪幼学师。
微官何所恋，请老五年迟。
《自诒》全文
- 注释
- 健忘：忘记事情。
闲：清闲。
害：妨碍。
贪眠：贪睡。
老正宜：正好适合老年人。
本心：天性。
泥酒：沉迷于饮酒。
略存诗：还保留一些写诗。
未废：并未荒废。
春农业：春天的农事。
犹堪：还能。
幼学师：引导孩子学习。
微官：微小的官职。
何所恋：有什么可留恋的。
请老：请求退休。
五年迟：推迟五年。
- 翻译
- 健忘对于清闲并无妨碍，贪睡正好适合年老体衰。
本性只沉迷于饮酒，残留的习惯还有些写诗的爱好。
春天的农事并未荒废，我还能做孩子们学习的引导者。
微小的官职有什么可留恋的，我愿意推迟退休五年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自诒》，表达了诗人对老年生活的淡然态度和自我解嘲。首句“健忘闲何害”暗示了诗人认为年老记忆力减退并非坏事，反而能享受悠闲的生活。次句“贪眠老正宜”进一步强调了老年人适当睡眠的必要性，认为这是自然规律。第三句“本心惟泥酒”透露出诗人晚年沉溺于饮酒的乐趣，而“余习略存诗”则表明他对诗歌的热爱并未因岁月而消减。
诗人并未完全放弃农事，“未废春农业”体现了他对生活的积极态度，即使年纪大了，仍能以耕作为乐，保持对教育的热情，“犹堪幼学师”。最后一句“微官何所恋，请老五年迟”表达了诗人对于官场的淡泊，愿意在田园生活中多停留几年，享受晚年的宁静与自在。
总的来说，这首诗展现了陆游晚年生活中的闲适与洒脱，以及他对人生阶段的坦然接受和自我调适。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢