忆在苏州日，常谙夏至筵。
粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。
水国多台榭，吴风尚管弦。
每家皆有酒，无处不过船。
交印君相次，褰帷我在前。
此乡俱老矣，东望共依然。
洛下麦秋月，江南梅雨天。
齐云楼上事，已上十三年。
《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》全文
- 拼音版原文全文
和 梦 得 夏 至 忆 苏 州 呈 卢 宾 客 唐 /白 居 易 忆 在 苏 州 日 ，常 谙 夏 至 筵 。粽 香 筒 竹 嫩 ，炙 脆 子 鹅 鲜 。水 国 多 台 榭 ，吴 风 尚 管 弦 。每 家 皆 有 酒 ，无 处 不 过 船 。交 印 君 相 次 ，褰 帷 我 在 前 。此 乡 俱 老 矣 ，东 望 共 依 然 。洛 下 麦 秋 月 ，江 南 梅 雨 天 。齐 云 楼 上 事 ，已 上 十 三 年 。
- 注释
- 忆：回忆。
谙：熟悉。
夏至筵：夏至节的宴席。
粽香：粽子的香气。
筒竹嫩：竹筒粽子的新鲜。
炙脆：烤得香脆。
水国：水乡，指苏州。
台榭：亭台楼阁。
尚：崇尚。
管弦：音乐。
交印：交还官印，指离职。
褰帷：撩起帷帘，象征上任或前行。
俱：都。
老矣：老了。
东望：向东眺望。
依然：依旧。
洛下：洛阳。
麦秋月：初夏小麦成熟的时节。
江南：江南地区。
梅雨天：江南特有的持续下雨的季节。
齐云楼：古代的名楼。
事：往事。
已上：已经过去。
十三年：时间跨度。
- 翻译
- 回忆起在苏州的日子，常常参与夏至的宴席。
粽子清香，竹筒嫩绿，烤鹅鲜美无比。
水乡到处是亭台楼阁，吴地风俗喜好音乐舞蹈。
家家户户都有美酒，处处可看见船只穿梭。
交还官印你我相继，我走在前面撩起帷帘。
这里的人们都已老去，向东望去，景象依旧。
洛阳初夏的月色，江南梅雨的季节。
齐云楼上的往事，已经过去了十三年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对苏州夏日生活的美好回忆。开篇便提到“忆在苏州日，常谙夏至筵”，表达了诗人对那段时光的怀念，而“粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜”则是对当地节令食品的描写，展示了诗人对美食的欣赏。
“水国多台榭，吴风尚管弦”一句，通过对苏州水乡特色的描绘和对音乐的提及，传达出诗人对苏州文化生活的深厚情感。接下来的“每家皆有酒，无处不过船”则是对当地居民节日饮宴习俗的一种生动展示，同时也透露出诗人对这种水乡生活方式的喜爱。
“交印君相次，褰帷我在前”这两句，是诗人与友人的交流互动，以及自己置身于这些情境之中的亲身体验。随后的“我此乡俱老矣，东望共依然”，则表达了对故土的深情和不舍，以及时间流逝带来的感慨。
最后两句“洛下麦秋月，江南梅雨天”与“齐云楼上事，已上十三年”，分别是对自然景观的描写以及对过去美好时光的回忆。诗中的“十三年”表明了这段记忆已经相当久远，但在诗人心中依然清晰且难以忘怀。
整首诗通过对苏州夏至时节生活的细腻描绘，展现了诗人的情感寄托和艺术功力，是一篇生动传神的怀旧之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎·桂隐传杯处
桂隐传杯处。
有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。
玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。
莫便驾、飞帆烟渚。
云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶濩。
兰艺畹，吊湘楚。
南湖老矣无襟度。
但尊前、踉跄醉影，帽花颠仆。
只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。
卧锦帐、貔貅钲鼓。
忠烈前勋赍万恨，望神都、魏阙奔狐兔。
呼翠袖，为君舞。
祝英台近·暖风回
暖风回，芳意动，吹破冻云凝。
春到南湖，检校旧花径。
手栽一色红梅，香笼十亩，忍轻负、酒肠诗兴。
小亭凭。
几多月魄□□，重重乱林影。
却忆年时，同醉正同咏。
问公白玉堂前，何如来听，玉龙喷、碧溪烟冷。