十八羽林郎，戎衣侍汉王。
臂鹰金殿侧，挟弹玉舆傍。
驰道春风起，陪游出建章。
《杂曲歌辞.少年行三首·其一》全文
- 翻译
- 十八位年轻的羽林郎，身着战甲侍奉汉王。
他们在金碧辉煌的宫殿一侧，手持猎鹰，在玉制的车旁准备射箭。
春风吹过驰道，他们陪伴着汉王游览建章宫。
- 注释
- 羽林郎：古代宫廷禁卫军。
戎衣：战甲，军服。
汉王：此处指汉朝的君主。
臂鹰：手臂上架着猎鹰。
金殿：装饰华丽的宫殿。
玉舆：玉制的车，代指豪华的车辆。
驰道：帝王专用的大道。
建章：汉代皇家园林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的武官——十八羽林郎，在皇宫内外参与侍从汉王的场景。"臂鹰金殿侧，挟弹玉舆傍"表达了他在豪华建筑旁边执掌着猎鹰，手持箭矢守卫于玉制的车辆旁，是一幅生动的宫廷生活画面。诗人通过这几句字，不仅展示了武官日常侍从生活的壮丽景象，也透露出一种威严与权力的氛围。
"驰道春风起，陪游出建章"则描绘了一幅春日游猎图。"驰道"表达了疾行的马车，而"春风起"则是自然景物的生动写照，给人以生机勃勃之感。"陪游"二字，则显示出武官作为侍从的角色，与汉王一同参与游猎活动。而"建章"作为地点，或许指的是皇宫中的某个建筑，也可能是皇家狩猎场所，增加了诗句中皇家的威仪感。
整首诗语言流畅，意境辽阔，通过对细节的精细描写，展现了古代武官在皇权下的生活状态，以及他们与自然环境的和谐共处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢孤女
卢孤女，年十五，官家新条括童女，东家媒娘传巧语。
卢家郎，选东床，奈郎自有妇，妾使余不当。
蚤知急婚事如此，悔不官家作驱使。
上堂拜姑身未知，下堂失身惟有死。
归来抱琴弹高楼，苦调不作离鸾愁。
东家聘，西家求，明珠火贝争委投。
河可乾，石可泐，卢家女节不可勒。
生作只影蛾，死作独根柏。
乌乎丈夫腐节随草莽，阿卢之风齐砥柱。
若道钱唐女淫苦，安得有此卢家女。